Plugins - Advanced Editor Tools (previously TinyMCE Advanced) - Stable (latest r - en to sr_RS translation catalogue (123 entries)

en: Please note: This plugin was renamed from "TinyMCE Advanced" to "Advanced Editor Tools". The plugin functionality remains the same.
sr_RS: Обратите пажњу: име додатка је промењено са "TinyMCE Advanced" на "Advanced Editor Tools". Функционалности додатка су остале исте.

en: Advanced Editor Tools
sr_RS: Напредни уређивачки алати

en: (this will replace the default text color popup in WP 5.4 and newer)
sr_RS: (ово ће заменити подразумевану боју искачућег текста у Вордпресу 5.4 и новијим верзијама)

en: The drop-down cannot be empty and the Inline Image and Text Color items cannot be placed in the side toolbar.
sr_RS: Падајуће поље не може да буде празно а ставке уметнуте слике и боја текста не могу да буду постављене у бочну траку са алатима.

note: Description of the plugin
en: Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
sr_RS: Проширује и побољшава блок уређивач (Гутенберг) и класични уређивач (TinyMCE).

en: Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor
sr_RS: Задржите ознаке параграфа у Класичном блоку и Класичном уређивачу

en: Clear formatting
sr_RS: Поништи обликовање

en: It is important that the exported file is not edited in any way.
sr_RS: Важно је да извезена датотека није мењана на било који начин.

en: To keep the table more responsive please use percentage values when setting widths.
sr_RS: Да би табела била прилагодљивија молим вас користите процентуалне вредности код подешавања ширине.

en: The advanced tabs allow setting of inline CSS styles on the table, each row, and each cell. They have fields for easier setting of border, border color and background color styles.
sr_RS: Напредни језичци омогућавају подешавање унутрашњих CSS стилова на табелама, сваком реду и свакој ћелији. Они имају поља за лакше подешавање ивице, боје ивице и позадинских стилова боја.

en: Show the advanced tabs in the table properties dialogs
sr_RS: Прикажи напредне језичке и дијалогу својстава табеле

en: When disabled, pressing the tab key will jump outside the editor area.
sr_RS: Када је онемогућен, пртисикање табулатора ће искочити изван простора уређивача.

en: Jump to the next cell when pressing the tab key while editing a table
sr_RS: Скочи на сљедећу ћелију када се притисне табулатор током уређивања табеле

en: If the grid is disabled the number of rows and columns can be typed in the Insert Table dialog.
sr_RS: Ако је мрежа искључена, број редова и колона може да буде откуцан у дијалогу за уметање табела.

en: When inserting a table show a grid where the number of rows and columns can be selected by dragging with the mouse
sr_RS: Када се умеће табела, прикажи мрежу у којој може да се изабере број редова и колона превлачењем мишем

en: This will add a border around the table unless it is overriden by your theme.
sr_RS: Ово ће да дода ивицу око табеле осим ако није измењено од стране ваше теме.

en: When inserting a table set the HTML border attribute to 1
sr_RS: Код уметања табеле поставити "HTML border" атрибут на 1

en: This option does not affect inline styles on tables in existing posts. To reset table size or remove all formatting for the whole table please see the two buttons at the bottom of the Format menu.
sr_RS: Ова могућност не утиче на избор унутрашњих стилова табела у постојећим чланцима. За успостављање почетне вредности величине табеле ули уклањање комплетног форматирања читаве табеле, молим вас погледајте два дугмета на дну изборника обликовања.

en: Then the table, the rows and the cells can be resized by typing the size values in the advanced options tabs.
sr_RS: Тада може да се промени величина табелама, редовима и ћелијама куцајући вредности величине у језичке с напредним могућностима.

en: Disabling this option will stop the editor from adding inline CSS styles and will produce cleaner HTML code.
sr_RS: Искључивање ове могућности ће спречити да уређивач додаје унутрашње CSS стилове и произвешће чистији HTML код.

en: When a row or a column is resized the inline styles are updated on all table rows and cells.
sr_RS: Када се промени величина реда или колоне, унутрашњи стилови се ажурирају на свим редовима и ћелијама табеле.

en: This may override some styles that are set by your theme and usually makes the table non-responsive when viewed on a small screen like a smartphone.
sr_RS: Ово може да измени неке стилове постављене од стране ваше теме а обично учини табелу димензионо неприлагодљивом када се гледа на малом екрану као што је екран паметног телефона.

en: When enabled the whole table, rows, and columns can be resized by dragging but the sizes are set with inline CSS styles.
sr_RS: Када се омогући, величина може да се промени читавој табели, редовима и колонама вучењем али величине су подешене унутрашњим CSS стилом.

en: Enable resizing of tables, rows, and columns by dragging with the mouse
sr_RS: Омогући промену диманзија табела, редова и колона помоћу превлачења мишем

en: Advanced options for tables
sr_RS: Напредне могућности за табеле

en: Stop removing &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags in the Classic Editor and show them in the Text tab.
sr_RS: Престани са уклањањем &lt;p&gt; and &lt;br&gt; ознака у Класичном уређивачу и прикажи их у текстуалном језичку.

en: Selecting this option also adds some improvements and fixes for the Classic block.
sr_RS: Одабирање ове могућности такође додаје нека унапређења и поправке Класичном блоку.

en: The default block is inserted on pressing Enter in the title, or clicking under the last block.
sr_RS: Подразумевани блок је уметнут притиском на Ентер типку у наслову или кликом испод последњег блока.

en: Make the Classic Paragraph or Classic block the default block (hybrid mode)
sr_RS: Начини Класични параграф или Класични блок подразумеваним блоком (хибридни режим)

en: Add Classic Paragraph block
sr_RS: Додај Класични параграф блок

en: Toolbars for the Classic Editor
sr_RS: Траке са алатима за Класилни уређивач

en: Unused Buttons for the Classic Paragraph and Classic blocks toolbars
sr_RS: Неискоришћена дугмад за Класични параграф и траке с алатима за Класичне блокове

en: All buttons that are shown in the drop-down are auto-arranged by alphabetical order. The users are not allowed to arrange them.
sr_RS: Сва дугмад која се приказују као падајућа се аутоматски распоређују по абецедном реду. Корисницима није дозвољено да их пресложе.

en: All other buttons are always shown in a drop-down. The users are not allowed to add any of them to the main toolbar.
sr_RS: Сва друга дугмад се увек приказају у падајућем изборнику. Корисницима није дозвољено да додају иједно од њих у главну траксу с алатима.

en: The Align Left, Align Center, Align Right, Bold, Italic, and Link buttons cannot be moved or arranged.
sr_RS: Дугмад за поравнање у лево, централно поравнање, поравнање у десно, подебљано, курзив и догмад за везе не могу да буду померена или пресложена.

en: Limitations for the Block Editor toolbar
sr_RS: Ограничења траке с алатима Блок уређивача

en: Importing of settings failed. The imported file is invalid.
sr_RS: Увоз подешавања није успео. Увезена датотека је неважећа.

en: Importing of settings failed. The imported file is empty.
sr_RS: Увоз подешавања није успео. Увезена датотека је празна.

en: Importing of settings failed. Please import a valid settings file.
sr_RS: Увоз подешавања није успео. Молим ва да увезете важећу датотеку са подешавањима.

en: Settings imported successfully.
sr_RS: Подешавања успешно увезена.

en: Import settings from string
sr_RS: Увоз подешавања из ниске

en: Import settings
sr_RS: Увоз подешавања

en: The settings are imported from a previously exported settings file.
sr_RS: Подешавања се увозе из претходно извезене датотеке са подешавањима.

en: Text Background Color
sr_RS: Боја позадине текста

en: Text Color
sr_RS: Боја текста

en: Underline
sr_RS: Подвучено

en: Mark
sr_RS: Ознака

en: Subscript
sr_RS: Индексни текст

en: Superscript
sr_RS: Експонентни текст

en: For use instead of the Paragraph Block. Supports transforming to and from multiple Paragraph blocks, Image, Table, List, Quote, Custom HTML, and most other blocks.
sr_RS: за коришћење уместо Параграф блока. Подржава претварање у и из вишеструких Параграф блокова, слика, табела, листа, цитата, прилагођеног HTML-a и већине других блокова.

en: In addition most default blocks can be transformed into classic paragraphs, and a Classic Paragraph can be converted to multiple blocks.
sr_RS: Додатно, већина подразумеваних блокова може да буде трансформисана у класичне параграфе, а Класични параграф може да буде претворен у више блокова.

en: Append all buttons to the top toolbar in the Classic Paragraph and Classic blocks.
sr_RS: Додајте сву дугмад у горњу траку с алатима у Класичном параграфу и Класичним блоковима.

en: The toolbars in the Classic Paragraph and Classic blocks are narrower and show on focus.
sr_RS: Траке с алатима у Класичном параграфу и Класичним блоковима су уже и приказују се кад су у фокусу.

en: Toolbars for the Classic Paragraph and Classic blocks
sr_RS: Траке с алатима за Класични параграф и Класичне блокове.

en: Enable setting of selected text background color
sr_RS: Омогућите подешавања боје позадине одабраног текста.

en: No
sr_RS: Не

en: Yes
sr_RS: Да

en: Enable setting of selected text color
sr_RS: Омогућите подешавање боје одабраног текста

en: Selected text background color
sr_RS: Одабрана боја позадине текста

en: Selected text color
sr_RS: Одабрана боја текста

en: Text color
sr_RS: Боја текста

en: Unused buttons for the blocks toolbars
sr_RS: Неискоришћена дугмад за блоковске траке с алатима

en: Formatting
sr_RS: Форматирање

en: (shown in the sidebar)
sr_RS: приказује се у бочној траци

en: Alternative side toolbar
sr_RS: Алтернативна бочна трака с алатима

en: Main toolbar
sr_RS: Главна трака с алатима

en: Toolbars for the Block Editor
sr_RS: Траке с алатима за Блок уређивач

en: Classic Editor (TinyMCE)
sr_RS: Класични уређивач (TinyMCE)

en: Block Editor (Gutenberg)
sr_RS: Блок уређивач (Гутенберг)

en: It can be used everywhere instead of the Paragraph block including in columns, when creating reusable blocks, etc.
sr_RS: Може да се користи свуда уместо Параграф блока, укључујући и колоне, код стварања поново искористивих блокова, итд.

en: Also, like the Classic block, most existing TinyMCE plugins and add-ons will continue to work.
sr_RS: Такође, исто као и Класични блок, највећи број постојећих TinyMCE додатака ће настаити да ради.

en: You can add multiple paragraphs, tables, galleries, embed video, set fonts and colors, and generally use everything that is available in the Classic Editor.
sr_RS: Можете да додате вишеструке параграфе, табеле, галерије, угнеждени видео, поставити словни лик и бојеи уопште узевши користити све што је доступно у Класичном уређивачу.

en: The Classic Paragraph block includes the familiar TinyMCE editor and is an extended and enhanced Classic block.
sr_RS: Класични параграф блок укључује познати TinyMCE уређивач и то је проширени и побољшани Класични блок.

en: Classic Paragraph
sr_RS: Класични параграф

en: Disabled:
sr_RS: Онемогућено:

en: If you prefer to use both editors side by side, do not enable this option. It is better to install the %1$sClassic Editor plugin%2$s.
sr_RS: Ако више волите да користите оба уређивача истовремено, не укључујте ову могућност. Боље је да поставите %1$sКласични уређивач%2$s.

en: It will allow you to use other plugins that enhance that editor, add old-style Meta Boxes, or in some way depend on the previous Edit Post screen.
sr_RS: То ће вам омогућити да користите друге додатке који побољшавају уређивач, додају стара Мета поља или на неки начин зависе од претходног екрана за уређивање чланака.

en: Selecting this option will restore the previous (&#8220;classic&#8221;) editor and the previous Edit Post screen.
sr_RS: Одабирање ове могућности ће вратити претходни (&#8220;classic&#8221;) уређивач и претходни елран за уређивање чланака.

en: Replace the Block Editor with the Classic Editor
sr_RS: Замените Блок уређивач Класичним уређивачем.

en: This makes the Block Editor more familiar, easier to use, easier to get used to, and more compatible with your existing workflow.
sr_RS: Ово чини Блок уређивач препознатљивијим и лакшим за коришћење, за навикавање  и усклађенијим са вашим постојећим током посла.

en: This affects buttons that are added by other plugins. These buttons will be appended to the top toolbar row instead of forming second, third, and forth rows.
sr_RS: Ово погађа дугмад која су већ додата од страни других додатака. Ова дугмад ће бити додата на горњу траку с алатима уместо формирања другог, трећег и четвртог реда.

en: Enable the editor menu (recommended).
sr_RS: Укључите изборник уређивача (препоручује се).

en: The buttons will wrap around depending on the width of the toolbar.
sr_RS: Дугмад ће се сложити у складу с величином траке с алатима.

en: For best results enable the menu and add only essential buttons.
sr_RS: За најбоље резултате укључите изборник и додајте само неопходну дугмад.

en: Drop buttons in the toolbars, or drag the buttons to rearrange them.
sr_RS: Отпустите дугмад у траку с алатима или превуците дугмад да их сложите другачије.

en: Replace the size setting available for fonts with: %s.
sr_RS: Замените подешавање величине доступно за словни лик са: %s.

en: A stylesheet file named editor-style.css was not added by your theme.
sr_RS: Датотека са описом стила, под именом editor-style.css није додата од стране ваше теме.

en: Settings
sr_RS: Подешавања

en: The Classic Editor (Add New and Edit posts and pages)
sr_RS: Класични уређивач (Додајте нове и уређујте постојеће чланке и странице)

en: Enable the editor enhancements for:
sr_RS: Омогући побољшања уређивача за:

en: Settings import and export
sr_RS: Увоз и извоз подешавања

en: Create CSS classes menu
sr_RS: Направите изборник CSS класа

en: Font sizes
sr_RS: Величина словног лика

en: Open the TinyMCE link dialog when using the link button on the toolbar or the link menu item.
sr_RS: Отвара TinyMCE дијалог везе када се користи дугме везе на траци с алатима или ставку изборника везе.

en: Alternative link dialog
sr_RS: Замјенски дијалог везе

en: Replace the browser context (right-click) menu.
sr_RS: Мења контекстулани изборник (десни клик) прегледача.

en: Enable more list options: upper or lower case letters for ordered lists, disk or square for unordered lists, etc.
sr_RS: Омогућава више могућности листе: велика или мала слова за уређене листе, диск или квадрате за неуређене листе, итд.

en: Options
sr_RS: Опције

en: Please upgrade your WordPress installation or download an <a href="%s">older version of the plugin</a>.
sr_RS: Молим вас надоградите вашу инсталацију Вордпреса или преузмите <a href="%s">старију верзију додатка</a>.

en: Advanced Editor Tools requires WordPress version %1$s or newer. It appears that you are running %2$s. This can make the editor unstable.
sr_RS: Напредни уређивачки алати захтевају верзију Вордпреса %1$s или новију. Изгледа да ви користите %2$s. Ово може да узрокује нестабилност уређивача.

en: The [Toolbar toggle] button shows or hides the second, third, and forth button rows. It will only work when it is in the first row and there are buttons in the second row.
sr_RS: Дугме [сакриј/прикажи траку с алатима] приказује или сакрива други, трећи и четврти ред дугмади. Ради једино ако је у првом реду а постоје дугмад у другом реду.

en: Restore Default Settings
sr_RS: Врати почетна подешавања

en: Import Settings
sr_RS: Увези подешавања

en: Export Settings
sr_RS: Извези подешавања

en: Administration
sr_RS: Администрирање

en: Line breaks in the Text tab in the Classic Editor would still affect the output, in particular do not use empty lines, line breaks inside HTML tags or multiple &lt;br&gt; tags.
sr_RS: Преломи линија у текстуалном језичку Класичног уређивача могу и даље да утичу на резултат па зато немојте да користите празне линије, прелом линије унутар HTML ознака или вишеструке &lt;br&gt; ознаке.

en: However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently.
sr_RS: У ретким случајевима могуће је неочекивано понашање, зато темељито тестирајте пре него што то омогућите за стално.

en: This will make it possible to use more advanced coding in the Text tab without the back-end filtering affecting it much.
sr_RS: Ово ће да омогући коришење напреднијег кодирања у Текст језичку а да филтрирање позадинске компоненте не утиче превише на исти.

en: Load the CSS classes used in editor-style.css and replace the Formats menu.
sr_RS: Учитава CSS класе коришћене у editor-style.css датотеци и мења Изборник облика.

en: Advanced Options
sr_RS: Напредне опције

en: Context Menu
sr_RS: Контекстни изборник

en: List Style Options
sr_RS: Опције листе стилова

en: Unused Buttons
sr_RS: Неискоришћена дугмад

en: Enable the editor menu.
sr_RS: Омогући изборник уређивача

en: Save Changes
sr_RS: Сачувајте промене

en: Settings saved.
sr_RS: Подешавања сачувана.

en: ERROR: All toolbars are empty. Default settings loaded.
sr_RS: ГРЕШКА: Све траке са алатима су празне. Учитана су подразумевана подешавања.

en: Importing of settings failed.
sr_RS: Увоз подешавања неуспео.

en: Verify
sr_RS: Провера

en: Alternatively the settings can be imported from a JSON encoded string. Please paste the exported string in the text area below.
sr_RS: Алтернативно. подешавања се могу увесту из JSON кодиране ниске. Молим вас залепите извезену ниску у текстуални простор испод.

en: Back to Editor Settings
sr_RS: Назад на подешавања уређивача

en: The settings are exported as a JSON encoded file.
sr_RS: Подешавања су извезена као JSON кодирана датотека

en: Default settings restored.
sr_RS: Подразумевана подешавања враћена.
