en to vi_VN translation catalogue (192 entries)

note: translators: %s: urls
en: Please rate <strong>SoliloquyWP</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Soliloquy team!
vi_VN: Hãy đánh giá <strong>SoliloquyWP</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> trên <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> để giúp nhiều người biết đến plugin. Nhóm Soliloquy xin cảm ơn!

en: Off
vi_VN: Tắt

en: Add New
vi_VN: Tạo slider

en: Add New Soliloquy Slider
vi_VN: Tạo slider

en: Base
vi_VN: Cơ bản

en: Classic
vi_VN: Cổ điển

en: Edit Soliloquy Slider
vi_VN: Sửa slider

en: Fade
vi_VN: Mờ dần

en: New Soliloquy Slider
vi_VN: Tạo slider

en: No Soliloquy sliders found in trash.
vi_VN: Không thấy Soliloquy trong thùng rác.

en: No Soliloquy sliders found.
vi_VN: Không có Soliloquy slider.

en: No file could be found for the image URL specified.
vi_VN: Không tìm thấy tập tin ở liên kết.

en: No image URL specified for cropping.
vi_VN: Chưa chỉ định liên kết ảnh để cắt.

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
vi_VN: Chưa chọn trình sửa ảnh. Hãy liên hệ hosting để cài đặt GD hoặc Imagick.

en: Search Soliloquy Sliders
vi_VN: Tìm kiếm Soliloquy slider

en: Soliloquy Sliders
vi_VN: Soliloquy slider

note: translators: %s: url
en: Sorry, but your version of WordPress does not meet Soliloquy Lite's required version of <strong>4.0.0</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
vi_VN: Rất tiếc, phiên bản WordPress hiện tại không đúng phiên bản yêu cầu của Soliloquy Lite <strong>4.0.0</strong>. Plugin đã bị ngừng kích hoạt. <a href="%s">Bấm để quay về Bảng tin</a>.

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
vi_VN: Không thể nhận diện kích thước ảnh gốc để cắt.

en: View Soliloquy Slider
vi_VN: Xem Soliloquy slider

en: Co-Founder of Soliloquy
vi_VN: Đồng sáng lập của Soliloquy

en: Hey, I noticed you created a slider with Soliloquy - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation.
vi_VN: Này, tôi thấy bạn đã tạo slider với Soliloquy - điều đó thật tuyệt! Bạn có thể đánh giá plugin 5 sao trên WordPress để giúp chúng tôi có thêm động lực và để nhiều người biết đến nó không.

en: I already did
vi_VN: Tôi làm rồi

en: Nope, maybe later
vi_VN: Nhắc tôi sau

en: Ok, you deserve it
vi_VN: Ok, bạn xứng đáng vậy

en:  slider(s) fixed successfully. This is a one time operation, and you don't need to do anything else.
vi_VN:  đã sửa slider. Đây là hành động một lần, bạn không cần làm điều gì thêm.

note: translators: %s: image count
en: %d Image | %d Slides
vi_VN[0]: %d ảnh

note: translators: %s: image count
en: %d Slide | %d Slides
vi_VN[0]: %d slide

en: Activate
vi_VN: Kích hoạt

en: Activating...
vi_VN: Đang kích hoạt...

en: Addons
vi_VN: Tiện ích

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can add pinterest sharing buttons to your slider images and Lightbox images. Why not check it out?
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể thêm nút chia sẻ pinterest cho slider và lightbox.

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can add thumbnail images as navigation for your WordPress slider. <a href="http://soliloquywp.com/addons/thumbnails/">(See Demo)</a>
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể thêm các ảnh nhỏ để làm điều hướng slider. <a href="http://soliloquywp.com/addons/thumbnails/">(Xem ví dụ)</a>

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can create a responsive carousel slider in WordPress for your images, photos, videos, and even galleries.
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể tạo responsive carousel slider cho hình ảnh, video, và cả gallery.

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can easily schedule both sliders and individual slides to be displayed at specific time intervals (perfect for highlight time-sensitive content).
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể đặt lịch đăng cho slider và ảnh từng slider để hiển thị vào các thời điểm cụ thể (rất phù hợp cho các nội dung thời sự).

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to mobile-specific settings, including mobile image sizes, number of columns, mobile-specific lightbox options and so much more!
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể truy cập các thiết lập riêng cho di động, bao gồm sửa kích thước ảnh di động, số lượng cột, lightbox cho di động và nhiều nữa!

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other features, including: a fully-integrated import/export module for your slider, custom CSS controls for each slider and so much more!
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể truy cập hàng tá tính năng khác, bao gồm hỗ trợ nhập/xuất module, kiểm soát CSS cho từng slider và nhiều nữa!

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other gallery display features, including: custom image tagging and filtering, mobile specific image assets for blazing fast load times, dedicated and unique gallery URLs, custom gallery themes, gallery thumbnail support and so much more!
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể truy cập hàng tá tính năng cho gallery, bao gồm: gắn thẻ và lọc ảnh, tối ưu ảnh để tăng tốc độ trên di động, hỗ trợ liên kết gallery, tùy chỉnh giao diện gallery, hỗ trợ ảnh gallery nhỏ và nhiều nữa!

en: Copy to clipboard
vi_VN: Sao chép

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other lightbox features, including: custom lightbox titles, enable/disable lightbox controls (arrow, keyboard and mousehweel navigation), custom lightbox transition effects, native fullscreen support, gallery deeplinking, image protection, lightbox supersize effects, lightbox slideshows and so much more!
vi_VN: Hãy nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể truy cập hàng tá tính năng cho lightbox, bao gồm sửa tên lightbox, bật/tắt nút điều khiển lightbox (mũi tên, bàn phím hoặc điều hướng), sửa transition, hỗ trợ fullscreen, gallery deeplinking, bảo vệ hình ảnh và nhiều thứ nữa!

en: Deactivate
vi_VN: Hủy kích hoạt

en: Deactivating...
vi_VN: Đang hủy kích hoạt...

en: Inactive
vi_VN: Ngừng kích hoạt

en: Install Addon
vi_VN: Cài đặt tiện ích

en: Installing...
vi_VN: Đang cài đặt...

en: No video URL was defined
vi_VN: Liên kết video không xác định

note: translators: %s: url
en: Please rate <strong>Soliloquy</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Soliloquy team!
vi_VN: Hãy đánh giá <strong>Soliloquy</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> trên <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> để nhiều người biết đến plugin. Lời cảm ơn từ Soliloquy Team!

en: Proceed
vi_VN: Tiến hành

en: Soliloquy Addons
vi_VN: Tiện ích Soliloquy

en: Unlock More Addons
vi_VN: Mở khóa tiện ích

en: Upgrade Now
vi_VN: Nâng cấp ngay

en: Upgrade your Soliloquy account
vi_VN: Nâng cấp tài khoản Soliloquy

en: Want even more addons?
vi_VN: Bạn muốn nhiều tiện ích hơn?

en: Want even more fine tuned control over your lightbox display?
vi_VN: Muốn kiểm soát nhiều thứ hơn của lightbox?

en: Want to add Thumbnail Navigation?
vi_VN: Muốn thêm điều hướng bằng ảnh nhỏ?

en: Want to create a Responsive Carousel Slider?
vi_VN: Muốn tạo Responsive Carousel Slider?

en: Want to take your sliders further?
vi_VN: Muốn nhiều tính năng nữa?

en: and unlock the following addons.
vi_VN: và mở khóa các tiện ích sau.

en: Active
vi_VN: Kích hoạt

en: Alt Text
vi_VN: Thẻ Alt

en: Are you sure you want to remove these slides from the slider?
vi_VN: Bạn muốn xóa các slide này chứ?

en: Attachment Page
vi_VN: Trang đính kèm

en: Bulk Edit
vi_VN: Hành động

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other features, including: a fully featured slider widget, complete slider API, powerful slider documentation, full mobile and Retina support, dedicated customer support and so much more!
vi_VN: Chỉ cần nâng cấp lên Soliloquy Pro, bạn có thể truy cập hàng tá tính năng khác, bao gồm widget slider, API slider, hướng dẫn sử dụng đầy đủ, hỗ trợ mobile và Retina, hỗ trợ trực tiếp và nhiều nữa!

en: Choose Video Placeholder Image
vi_VN: Chọn ảnh Video Placeholder

en: Choose a Video Placeholder Image
vi_VN: Chọn ảnh video placeholder

en: Clear Selected
vi_VN: Xóa các lựa chọn

en: Click Here to Insert from Other Image Sources
vi_VN: Bấm để chèn ảnh từ nguồn khác

en: Click here to Upgrade
vi_VN: Bấm để nâng cấp

en: Click here to upgrade
vi_VN: Bấm để nâng cấp

en: Code
vi_VN: Mã

en: Collapse
vi_VN: Thu gọn

en: Copy to Clipboard
vi_VN: Sao chép

en: Create Dynamic Sliders with Soliloquy
vi_VN: Tạo Slider động với Soliloquy

en: Create your slider by adding your media files above.
vi_VN: Tạo slider bằng cách thêm ảnh vào đây.

en: Currently in Your Slider
vi_VN: Các slider đang có

en: Delete selected files from slider
vi_VN: Xóa tệp đã chọn từ slider

en: Describes the image for search engines and screen readers. Important for SEO and accessibility.
vi_VN: Phần mô tả hình ảnh cho công cụ tìm kiếm và người khiếm thị. Rất quan trọng cho SEO.

en: Displayed over the slide image. Field accepts any valid HTML.
vi_VN: Hiển thị phía trên ảnh slide. Mục này chấp nhận HTML.

en: Draft
vi_VN: Bản nháp

en: Drag and Drop Files to Upload
vi_VN: Kéo và thả tệp vào đây để tải lên

en: Edit Item
vi_VN: Sửa

en: Edit Selected Slides
vi_VN: Sửa slide đã chọn

en: Enter a hyperlink to link this slide to another page.
vi_VN: Nhập liên kết để chuyển hướng slide qua trang khác.

en: Enter the title for your slide.
vi_VN: Nhập tên slide.

en: Enter your video placeholder image URL here (or leave blank to pull from video itself)...
vi_VN: Điền liên kết ảnh video placeholder ở đây (hoặc để trống để video tự động tạo ảnh)...

en: Expand
vi_VN: Mở rộng

en: External Slider
vi_VN: Slider khác

en: Featured Content
vi_VN: Nội dung nổi bật

en: Insert Placeholder
vi_VN: Chèn Placeholder

en: Insert Video
vi_VN: Chèn video

en: Media File
vi_VN: Tệp media

en: Mobile
vi_VN: Di động

en: Native Slider
vi_VN: Slider mặc định

en: Need Help?
vi_VN: Cần giúp đỡ?

en: Need some help?
vi_VN: Cần giúp đỡ?

en: Open URL in New Window?
vi_VN: Mở liên kết trong cửa sổ mới?

en: Opens your image links in a new browser window / tab.
vi_VN: Mở liên kết hình ảnh trong cửa sổ / tab trình duyệt mới.

en: Remove Video Placeholder Image
vi_VN: Xóa ảnh video Placholder

en: Saved.
vi_VN: Đã lưu.

en: Schedule
vi_VN: Đặt lịch

en: Select All
vi_VN: Chọn tất cả

en: Select Files from Other Sources
vi_VN: Chọn tệp từ nguồn khác

en: Select Files from Your Computer
vi_VN: Chọn tệp từ máy tính

en: Select Placeholder Image
vi_VN: Chọn ảnh placeholder

en: Selected
vi_VN: Đã chọn

en: Soliloquy Pro allows you to build sliders from Instagram photos, images from your posts, and more.
vi_VN: Soliloquy Pro cho phép tạo slider từ ảnh Instagram, ảnh từ bài viết, và nhiều nữa.

note: Author of the plugin
en: Soliloquy Team
vi_VN: Nhóm Soliloquy

en: Thumbnails
vi_VN: Hình ảnh

en: URL
vi_VN: Liên kết

en: Video Slide Placeholder Image
vi_VN: Ảnh video slide placeholder

en: Want to do even more with your slider display?
vi_VN: Muốn làm nhiều hơn với slider?

en: Want to make your slider workflow even better?
vi_VN: Bạn có muốn slider hoạt động tốt hơn không?

en: Watch a video how to add media and create a slider
vi_VN: Xem video hướng dẫn thêm ảnh và tạo slider

en: You can place this slider into your posts, pages, custom post types or widgets using the shortcode below:
vi_VN: Bạn có thể chèn slider vòa bài viết, trang, custom post type hoặc widget sử dụng shortcode bên dưới:

en: You can place this slider into your theme's template files by using the template tag below:
vi_VN: Bạn có thể chèn slider vào giao diện bằng cách sử dụng thẻ bên dưới:

en: Upgrade
vi_VN: Nâng cấp

en: <strong>Unique</strong> internal slider slug for identification and advanced slider queries.
vi_VN: <strong>Slider slug</strong> duy nhất để nhận diện và sử dụng cho các truy vấn.

en: ARIA Live Value
vi_VN: Giá trị ARIA Live

en: Accessibility: Defines the priority with which screen readers should treat updates to this slider.
vi_VN: Accessibility: Xác định mức độ ưu tiên để các trình đọc màn hình xử lí bản cập nhật của slider.

en: Adds custom CSS classes to this slider. Enter one class per line.
vi_VN: Thêm CSS Class cho slider. Một class một dòng.

en: Click Here to Start the Upgrade Process
vi_VN: Bấm để bắt đầu nâng cấp

en: Custom Slider Classes
vi_VN: Slider CSS Class

en: Date
vi_VN: Ngày

en: Enable RTL Support?
vi_VN: Bật RTL?

en: Enables or disables RTL support in Soliloquy for right-to-left languages.
vi_VN: Bật hoặc tắt RTL trong Soliliquy cho các ngôn ngữ phải qua trái.

en: Enter custom slider CSS classes here, one per line.
vi_VN: Điền Slider CSS Class ở đây, một class một dòng.

en: Internal slider title for identification in the admin.
vi_VN: Tên slider để nhận diện trong trang quản lý.

en: Last Modified
vi_VN: Chỉnh sửa

en: Modify Image Slide
vi_VN: Sửa ảnh slide

en: Remove Image Slide from Slider?
vi_VN: Xóa ảnh này từ Slider?

en: Save Metadata
vi_VN: Lưu thông tin

en: Settings
vi_VN: Cài đặt

en: Slider Title
vi_VN: Tên Slider

note: Description of the plugin
en: Soliloquy is best responsive WordPress slider plugin. This is the lite version.
vi_VN: Soliloquy là plugin tạo Slider responsive tốt nhất cho WordPress. Đây là bản miễn phí.

en: Soliloquy slider custom field deleted.
vi_VN: Đã xóa trường tùy biến slider Soliloquy.

en: Soliloquy slider custom field updated.
vi_VN: Đã cập nhật trường tùy biến slider Soliloquy.

en: Soliloquy slider draft updated.
vi_VN: Đã cập nhật slider nháp.

en: Soliloquy slider published.
vi_VN: Đã đăng slider Soliloquy.

en: Soliloquy slider restored to revision from %s.
vi_VN: Đã khôi phục slider Soliloquy từ %s.

en: Soliloquy slider saved.
vi_VN: Đã lưu slider Soliloquy.

note: translators: %s: schedule posting date
en: Soliloquy slider scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
vi_VN: Đã đặt lịch đăng slider Soliloquy: <strong>%1$s</strong>.

en: Soliloquy slider submitted.
vi_VN: Đã gửi slider Soliloquy.

en: Soliloquy slider updated.
vi_VN: Đã cập nhật slider Soliloquy.

en: The settings below adjust the miscellaneous settings for the slider display.
vi_VN: Bên dưới là các thiết lập khác cho hiển thị slider.

en: Title
vi_VN: Tên

en: You have upgraded to v2 of Soliloquy. You need to upgrade your sliders using our custom upgrading tool. Click on the button below to start the process.
vi_VN: Bạn đã nâng cấp lên v2 của Soliloquy. Bạn cần nâng cấp slider sử dụng công cụ nâng cấp. Bấm nút bên dưới để bắt đầu.

en: Remove
vi_VN: Xóa

en: Add Slider
vi_VN: Thêm slider

en: Are you sure you want to remove this slide from the slider?
vi_VN: Bạn muốn xóa ảnh này từ slider chứ?

en: Cancel
vi_VN: Hủy bỏ

en: Cancel Slider Insertion
vi_VN: Hủy chèn slider

en: Choose Your Slider
vi_VN: Chọn slider

en: Choosing Your Slider
vi_VN: Chọn Slider

en: Congratulations! You have upgraded your sliders successfully!
vi_VN: Chúc mừng! Bạn đã nâng cấp slider thành công!

en: Crop Images in Slider?
vi_VN: Cắt ảnh Slider?

en: Default
vi_VN: Mặc định

en: Drop images here
vi_VN: Thả hình ảnh vào đây

en: Enables or disables image cropping based on slider dimensions <strong>(recommended)</strong>.
vi_VN: Bật hoặc tắt tính năng cắt ảnh dựa trên kích thước slider <strong>(khuyên chọn)</strong>.

en: Enter HTML slide title here...
vi_VN: Nhập tên slide HTML ở đây...

en: Enter video slide title here...
vi_VN: Nhập tên slide video ở đây...

en: Enter your video URL here...
vi_VN: Điền liên kết video ở đây...

en: HTML Slide Code
vi_VN: Mã Slide HTML

en: HTML Slide Title
vi_VN: Tên Slide HTML

en: Helpful Tips
vi_VN: Mẹo hay

en: Insert Slider
vi_VN: Chèn Slider

en: Inserting Your Slider
vi_VN: Chèn Slider

en: Inserting...
vi_VN: Đang chèn...

en: Maximum upload file size: %1$d%2$s.
vi_VN: Kích thước tệp tải lên tối đa: %1$d%2$s.

en: Misc
vi_VN: Khác

en: Saving...
vi_VN: Đang lưu...

en: Select Images
vi_VN: Chọn ảnh

en: Select Thumbnail
vi_VN: Chọn ảnh

en: Sets the amount of time between each slide transition <strong>(in milliseconds)</strong>.
vi_VN: Thiết lập thời gian chuyển tiếp giữa các slide <strong>(tính bằng mili giây)</strong>.

en: Sets the gutter between the slider and your content based on slider position.
vi_VN: Thiết lập khoảng cách giữa slider và nội dung.

en: Sets the theme for the slider display.
vi_VN: Chọn giao diện hiển thị slider.

en: Sets the transition speed when moving from one slide to the next <strong>(in milliseconds)</strong>.
vi_VN: Thiết lập tốc độ chuyển từ slide này qua slide khác <strong>(tính bằng mili giây)</strong>.

en: Sets the type of transition for the slider.
vi_VN: Thiết lập hiệu ứng chuyển tiếp cho slider.

en: Sets the width and height dimensions for the slider.
vi_VN: Thiết lập chiều rộng và cao cho slider.

en: Slider Dimensions
vi_VN: Kích thước slider

en: Slider Gutter
vi_VN: Khoảng cách slider

en: Slider Theme
vi_VN: Giao diện slider

note: translators: %s: url
en: Soliloquy Lite is now rocking v2! <strong>You need to upgrade your legacy v1 sliders to v2.</strong> <a href="%s">Click here to begin the upgrade process.</a>
vi_VN: Soliloquy Lite đã ra mắt v2! <strong>Bạn cần nâng cấp v1 slider lên v2.</strong> <a href="%s">Bấm vào đây để bắt đầu nâng cấp.</a>

en: Soliloquy Settings
vi_VN: Cài đặt Soliloquy

en: The GD or Imagick libraries are not installed on your server. Soliloquy requires at least one (preferably Imagick) in order to crop images and may not work properly without it. Please contact your webhost and ask them to compile GD or Imagick for your PHP install.
vi_VN: GD hoặc thư viện Imagick chưa được cài trên hosting. Soliloquy yêu cầu ít nhất (ưu tiên Imagick) để cắt ảnh và có thể không hoạt động mà không có nó. Hãy liên hệ hosting và nhờ họ cài đặt GD hoặc Imagick.

en: The settings below adjust the basic configuration options for the slider display.
vi_VN: Bên dưới là thiết lập cơ bản để hiển thị slider.

en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.
vi_VN: Trình duyệt trên thiết bị hiện tại không thể tải tập tin. Có thể bạn cần sử dụng <a href="%s">ứng dụng</a> thay thế.

en: To choose your slider, simply click on one of the boxes to the left. The "Insert Slider" button will be activated once you have selected a slider.
vi_VN: Để chọn slider, bấm vào một trong các hộp bên trái. Nút "Chèn slider" sẽ kích hoạt khi bạn chọn slider.

en: To insert your slider into the editor, click on the "Insert Slider" button below.
vi_VN: Để chèn slider, bấm vào nút "Chèn slider" bên dưới.

en: Upload
vi_VN: Tải lên

en: Video Slide Title
vi_VN: Tên Slide Video

en: Video Slide URL
vi_VN: Liên kết Slide Video

en: You must select a file to import before continuing.
vi_VN: Bạn phải chọn một tệp để nhập vào trước khi tiếp tục.
