en to pt_BR translation catalogue (102 entries)

en: Off
pt_BR: Desligado

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
pt_BR: Nenhum editor de imagem pôde ser selecionado. Verifique com seu serviço de hospedagem que você tem a biblioteca de imagem GD ou do Imagick compilada com sua instalação do PHP em seu servidor.

en: No image URL specified for cropping.
pt_BR: Nenhum URL de imagem foi definido para o recorte.

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
pt_BR: As dimensões da imagem original não puderam ser obtidas para o recorte.

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Fade
pt_BR: Dissipar

en: Soliloquy Sliders
pt_BR: Sliders Soliloquy

en: Add New Soliloquy Slider
pt_BR: Adicionar novo slider Soliloquy

en: Edit Soliloquy Slider
pt_BR: Editar slider Soliloquy

en: New Soliloquy Slider
pt_BR: Novo slider Soliloquy

en: View Soliloquy Slider
pt_BR: Ver slider Soliloquy

en: Search Soliloquy Sliders
pt_BR: Pesquisar slider Soliloquy

en: No Soliloquy sliders found.
pt_BR: Nenhum slider Soliloquy foi encontrado.

en: No Soliloquy sliders found in trash.
pt_BR: Nenhum slider Soliloquy foi encontrado na lixeira.

en: No file could be found for the image URL specified.
pt_BR: Nenhum arquivo foi encontrado para URL da imagem especificado.

en: Assertive
pt_BR: Assertivo

en: Polite
pt_BR: Educado

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Title
pt_BR: Título

en: Date
pt_BR: Data

note: Description of the plugin
en: Soliloquy is best responsive WordPress slider plugin. This is the lite version.
pt_BR: Soliloquy é melhor plugin de slider responsivo para WordPress. Esta é a versão lite.

note: Plugin Name of the plugin
en: Responsive WordPress Slider - Soliloquy Lite
pt_BR: Soliloquy Lite - Slider responsivo para WordPress

en: Save Metadata
pt_BR: Salvar metadados

note: translators: %s: schedule posting date
en: M j, Y @ G:i
pt_BR: j \d\e M \d\e Y à\s H:i

en: Last Modified
pt_BR: Última modificação

en: Upgrade
pt_BR: Atualize

en: Slider Slug
pt_BR: Slug de slider

en: Slider Title
pt_BR: Título de slider

en: Click Here to Start the Upgrade Process
pt_BR: Clique aqui para iniciar o processo de atualização

en: You have upgraded to v2 of Soliloquy. You need to upgrade your sliders using our custom upgrading tool. Click on the button below to start the process.
pt_BR: Você atualizou para v2 do Soliloquy. Você precisa atualizar seus sliders usando nossa ferramenta de atualização personalizado. Clique no botão abaixo para iniciar o processo.

en: Soliloquy slider draft updated.
pt_BR: Rascunho de slider do Soliloquy atualizado.

note: translators: %s: schedule posting date
en: Soliloquy slider scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_BR: Slider do Soliloquy agendado para:<strong>%1$s</strong>.

en: Soliloquy slider submitted.
pt_BR: Slider do Soliloquy enviado.

en: Soliloquy slider saved.
pt_BR: Slider do Soliloquy salvo.

en: Soliloquy slider published.
pt_BR: Slider do Soliloquy publicado.

en: Soliloquy slider restored to revision from %s.
pt_BR: Slider do Soliloquy restaurado para revisão de %s.

en: Soliloquy slider custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado de slider do Soliloquy excluído.

en: Soliloquy slider custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado de slider do Soliloquy atualizado.

en: Soliloquy slider updated.
pt_BR: Slider do Soliloquy atualizado.

en: Adds custom CSS classes to this slider. Enter one class per line.
pt_BR: Adiciona classes CSS personalizado a esse slider. Digite uma classe por linha.

en: Enter custom slider CSS classes here, one per line.
pt_BR: Digite classes CSS de slider personalizado aqui, uma por linha.

en: Custom Slider Classes
pt_BR: Classes personalizado de slider

en: <strong>Unique</strong> internal slider slug for identification and advanced slider queries.
pt_BR: Slug de slider interno <strong>único</strong> para identificação e consultas avançadas de slider.

en: Internal slider title for identification in the admin.
pt_BR: Título do slider interno para identificação no admin.

en: Accessibility: Defines the priority with which screen readers should treat updates to this slider.
pt_BR: Acessibilidade: define a prioridade com a qual os leitores de tela devem tratar a atualização desse slider.

en: Modify Image Slide
pt_BR: Modificar slide de imagem

en: Remove Image Slide from Slider?
pt_BR: Remover o slide de imagem do slider?

en: Enables or disables RTL support in Soliloquy for right-to-left languages.
pt_BR: Ativar ou desativar o suporte a RTL no Soliloquy para idiomas da direita para a esquerda.

en: Enable RTL Support?
pt_BR: Ativar suporte RTL?

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Select Images
pt_BR: Selecionar imagens

en: Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB.
pt_BR: O seu navegador tem algumas limitações para enviar arquivos grandes com o uploader de múltiplos arquivos. Use o uploader nativo do navegador para arquivos maiores que 100MB.

en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.
pt_BR: O navegador de seu equipamento não pode ser utilizado para enviar arquivos. Talvez você possa utilizar <a href="%s">um aplicativo nativo</a> em seu lugar.

en: Inserting...
pt_BR: Inserindo...

en: Saving...
pt_BR: Salvando…

en: Misc
pt_BR: Misc.

en: Slider Transition Duration
pt_BR: Duração de transição do slider

en: Slider Transition
pt_BR: Transição de slider

en: Slider Dimensions
pt_BR: Dimensões do slider

en: Slider Theme
pt_BR: Tema do slider

en: Soliloquy Settings
pt_BR: Configurações do Soliloquy

en: Video Slide URL
pt_BR: URL de vídeo do slide

en: Select Thumbnail
pt_BR: Selecionar miniatura

en: Enables or disables image cropping based on slider dimensions <strong>(recommended)</strong>.
pt_BR: Ativar ou desativar o corte de imagem com base nas dimensões do slider<strong>(recomendado)</strong>.

en: Crop Images in Slider?
pt_BR: Recortar imagens no slider?

en: Slider Gutter
pt_BR: Espaço de separação do slider

en: Sets the gutter between the slider and your content based on slider position.
pt_BR: Define o espaço de separação entre o slider e seu conteúdo com base na posição do slider.

en: Sets the transition speed when moving from one slide to the next <strong>(in milliseconds)</strong>.
pt_BR: Define a velocidade de transição ao mover de um slide para o próximo <strong>(em milissegundos)</strong>.

en: Slider Transition Speed
pt_BR: Velocidade de transição do slide

en: Enter your video URL here...
pt_BR: Digite URL do seu vídeo aqui&hellip;

en: Enter video slide title here...
pt_BR: Digite o título do slide de vídeo aqui&hellip;

en: Video Slide Title
pt_BR: Título de slide do vídeo

en: Video Slide Caption
pt_BR: Legenda de slide do vídeo

en: Are you sure you want to remove this slide from the slider?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este slide do slider?

en: You must select a file to import before continuing.
pt_BR: Você deve selecionar um arquivo para importar antes de continuar.

en: Helpful Tips
pt_BR: Dicas úteis

note: translators: %s: slider id
en: Slider ID #%s
pt_BR: ID do slider #%s

en: Choose Your Slider
pt_BR: Escolha seu slider

en: Add Slider
pt_BR: Adicionar slider

en: Congratulations! You have upgraded your sliders successfully!
pt_BR: Parabéns! Você atualizou seus sliders!

note: translators: %s: url
en: Soliloquy Lite is now rocking v2! <strong>You need to upgrade your legacy v1 sliders to v2.</strong> <a href="%s">Click here to begin the upgrade process.</a>
pt_BR: Soliloquy Liteagora está balançando v2! <strong>Você precisa atualizar seus sliders legados v1 para v2.</strong> <a href="%s">Clique aqui para iniciar o processo de atualização.</a>

en: <!-- Enter your HTML code here for this slide (you can delete this line). -->
pt_BR: <!-- Digite seu código HTML aqui para este slide (você pode excluir esta linha). -->

en: Sets the amount of time between each slide transition <strong>(in milliseconds)</strong>.
pt_BR: Define o período de tempo entre cada transição de slides<strong>(em milissegundos) </strong>.

en: Sets the type of transition for the slider.
pt_BR: Define o tipo de transição para o slider.

en: Sets the width and height dimensions for the slider.
pt_BR: Define as dimensões de largura e altura do slider.

en: Sets the theme for the slider display.
pt_BR: Define o tema para a exibição do slider.

en: The settings below adjust the basic configuration options for the slider display.
pt_BR: As configurações abaixo ajustam as opções básicas de configuração para a exibição do slider.

en: The GD or Imagick libraries are not installed on your server. Soliloquy requires at least one (preferably Imagick) in order to crop images and may not work properly without it. Please contact your webhost and ask them to compile GD or Imagick for your PHP install.
pt_BR: As bibliotecas do GD ou Imagick não estão instaladas no seu servidor. Soliloquy requer pelo menos um (de preferência Imagick) para recortar imagens e pode não funcionar corretamente sem ele. Entre em contato com seu webhost e peça-lhes para compilar GD ou Imagick para sua instalação do PHP.

en: Enter HTML slide title here...
pt_BR: Digite o título do slide HTML aqui&hellip;

en: HTML Slide Title
pt_BR: Título do slide em HTML

en: HTML Slide Code
pt_BR: Código de slide HTML

en: Drop images here
pt_BR: Solte as imagens aqui

en: Insert Slider
pt_BR: Inserir slider

en: Cancel Slider Insertion
pt_BR: Cancelar inserção do slider

en: To insert your slider into the editor, click on the "Insert Slider" button below.
pt_BR: Para inserir seu slider no editor, clique no botão "inserir slider" abaixo.

en: Inserting Your Slider
pt_BR: Inserindo seu slider

en: To choose your slider, simply click on one of the boxes to the left. The "Insert Slider" button will be activated once you have selected a slider.
pt_BR: Para escolher seu slider, basta clicar em uma das caixas à esquerda. O botão "inserir slider" será ativado depois que você selecionar um slider.

en: Choosing Your Slider
pt_BR: Escolhendo seu slider
