Plugins - Scroll Back To Top - Stable (latest release) - en to sk translation catalogue (59 entries)

en: Left
sk: Vľavo

en: Right
sk: Vpravo

en: Height
sk: Výška

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Status
sk: Stav

en: Top
sk: Hore

en: Bottom
sk: Dole

en: Overview
sk: Prehľad

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sk: Nemáte dostatočné oprávnenie k prístupu na túto stránku.

note: Description of the plugin/theme
en: Adds a scroll to top button
sk: Pridá navigačné tlačidlo "prejdite na začiatok"

en: Are you sure you want to restore defualt settings?  This will erase all current settings
sk: Naozaj chcete obnoviť predvolené nastavenia? Tým sa vymažú všetky aktuálne nastavenia

en: Advanced options, this requires some knowledge of css to use.
sk: Pokročilé možnosti, pre použitie vyžaduje určité znalosti css.

en: ms - this is how long it takes for the transition to fade the button in and out
sk: ms - určuje, ako dlho trvá prechod vyblednutia a stmavnutia tlačidla

en: Fade Duration
sk: Trvanie vyblednutia

en: ms - if set to 0 the button will never time out,
                                  otherwise the button will disappear after the specified time
sk: ms - ak je nastavené na 0, tlačidlo nikdy nezmizne,
                                  inak zmizne po zadanom čase

en: Visibility Duration
sk: Trvanie viditeľnosti

en: ms - this is how long it takes to scroll back to the top after the button has been pressed
sk: ms - určuje, ako dlho trvá posúvanie späť hore po stlačení tlačidla

en: Scroll Duration
sk: Trvanie posunu

en: Change animation options
sk: Zmeňte možnosti animácie

en: px - Using 0px will auto-size text to fit the button
sk: px - Použitím veľkosti 0px sa text automaticky roztiahne tak, aby sa zmestil na tlačidlo

en: Font Size
sk: Veľkosť písma

en: Custom Label Text
sk: Vlastný text štítku

en: Icon Size
sk: Veľkosť ikony

en: Custom Text
sk: Vlastný text

en: Label Type
sk: Typ štítku

en: Change what appears on the button
sk: Zmeňte, čo sa zobrazí na tlačidle

en: Vertical Distance from Edge
sk: Vertikálna vzdialenosť od okraja

en: Horizontal Distance from Edge
sk: Horizontálna vzdialenosť od okraja

en: Vertical Alignment
sk: Vertikálne (zvislé) zarovnanie

en: Horizontal Alignment
sk: Horizontálne (vodorovné) zarovnanie

en: Change where the button is located on the page
sk: Zmeňte, kde je tlačidlo umiestnené na stránke

en: Border Radius
sk: Zaoblenie okraja

en: Foreground Color
sk: Farba popredia

en: Background Color
sk: Farba pozadia

en: Button visibility status options
sk: Možnosti stavu viditeľnosti tlačidla

en: Troubleshooting
sk: Riešenie problémov

en: Animation Options
sk: Možnosti animácie

en: Button Label
sk: Označenie tlačidla

en: Button Location
sk: Umiestnenie tlačidla

en: Button Appearance
sk: Vzhľad tlačidla

en: Visibility
sk: Viditeľnosť

en: Wordpress Plugin Page
sk: Stránka WordPress Pluginu

en: Design Inspiration
sk: Inšpirácia návrhu

en: Scroll Back to Top Settings
sk: Nastavenie Scroll Back to Top

en: Width
sk: Šírka

en: Change the look and feel of the scroll to top button
sk: Zmeňte vzhľad navigačného tlačidla posunu nahor

en: Maximum Browser Resolution
sk: Maximálne rozlíšenie prehliadača

en: Minimum Browser Resolution
sk: Minimálne rozlíšenie prehliadača

en: Preview Mode
sk: Režim náhľadu

en: Publicly Visible
sk: Verejne viditeľné

en: Advanced Options
sk: Pokročilé nastavenia

en: Center
sk: Vycentrovať

en: px margin
sk: px okraj

en: Opacity
sk: Priehľadnosť

en: Foreground Hover Color
sk: Farba popredia pri prechode myšou

en: Background Hover Color
sk: Farba pozadia pri prechode myšou

en: Disabled
sk: Deaktivované

en: px - largest browser resolution the scroll button should appear on
sk: px - najväčšie rozlíšenie prehliadača, pri ktorom by sa malo zobraziť tlačidlo posunu

en: px - smallest browser resolution the scroll button should appear on
sk: px - najmenšie rozlíšenie prehliadača, pri ktorom by sa malo zobraziť tlačidlo posunu
