Plugins - Scroll Back To Top - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (60 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Visibility
ru: Видимость

en: Button Appearance
ru: Внешний вид кнопки

en: Button Location
ru: Расположение кнопки

en: Button visibility status options
ru: Настройки статуса видимости кнопки

en: Preview Mode
ru: Предпросмотр

en: Minimum Browser Resolution
ru: Минимальное разрешение браузера

en: Maximum Browser Resolution
ru: Максимальное разрешение браузера

en: Change the look and feel of the scroll to top button
ru: Измените внешний вид кнопки прокрутки вверх

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Border Radius
ru: Радиус скругления

en: Horizontal Alignment
ru: По горизонтали

en: Left
ru: Слева

en: Center
ru: В центре

en: Right
ru: Справа

en: Vertical Alignment
ru: По вертикали

en: Top
ru: Сверху

en: Bottom
ru: Снизу

en: Horizontal Distance from Edge
ru: Горизонтальная дистанция от края

en: Vertical Distance from Edge
ru: Вертикальная дистанция от края

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: Custom Label Text
ru: Ваш текст на кнопке

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Visibility Duration
ru: Длительность видимости

en: Fade Duration
ru: Длительность исчезновения

en: Are you sure you want to restore defualt settings?  This will erase all current settings
ru: Вы уверены, что хотите восстановить настройки по умолчанию? Это сбросит все текущие настройки.

en: Extra CSS
ru: Дополнительные стили CSS

note: Description of the plugin/theme
en: Adds a scroll to top button
ru: Добавляет кнопку прокрутки вверх

en: Custom Text
ru: Произвольный текст

en: Animation Options
ru: Настройки анимации

en: Advanced Options
ru: Расширенные настройки

en: Background Hover Color
ru: Цвет фона при наведении курсора

en: Foreground Color
ru: Цвет текста

en: Foreground Hover Color
ru: Цвет текста при наведении курсора

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас недостаточно полномочий для доступа к этой странице.

en: Status
ru: Статус

en: Wordpress Plugin Page
ru: Страница в каталоге WordPress

en: Design Inspiration
ru: Идеи дизайна

en: Overview
ru: Обзор

en: Troubleshooting
ru: Решение проблем

en: Scroll Duration
ru: Длительность прокрутки

en: Publicly Visible
ru: Видна всем

en: Disabled
ru: Выключена

en: px - smallest browser resolution the scroll button should appear on
ru: px — минимальное разрешение браузера, при котором должна появляться кнопка

en: px - largest browser resolution the scroll button should appear on
ru: px — максимальное разрешение браузера, при котором должна появляться кнопка

en: Change where the button is located on the page
ru: Укажите, в каком месте страницы должна выводиться кнопка

en: Change animation options
ru: Измените настройки анимации

en: Advanced options, this requires some knowledge of css to use.
ru: Дополнительные настройки — на случай, если вы знакомы с CSS.

en: ms - this is how long it takes to scroll back to the top after the button has been pressed
ru: ms — задержка прокрутки вверх после нажатия кнопки

en: ms - this is how long it takes for the transition to fade the button in and out
ru: ms — длительность перехода появления и исчезновения кнопки

en: px margin
ru: px — внешний отступ

en: Change what appears on the button
ru: Выберите, что должно отображаться на кнопке

en: px - Using 0px will auto-size text to fit the button
ru: px — при использовании 0px текст подстраивается под размер кнопки

en: ms - if set to 0 the button will never time out,
                                  otherwise the button will disappear after the specified time
ru: ms — при значении 0 кнопка будет отображаться всегда, 
    в противном случае кнопка исчезнет после указанного времени

en: Scroll Back to Top Settings
ru: Настройки Scroll Back to Top (прокрутки вверх)

en: Label Type
ru: Тип этикетки

en: Button Label
ru: Этикетка кнопки
