Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release) - en to ms translation catalogue (722 entries)

en: Duration
ms: Durasi

en: Line
ms: Garisan

en: Basic Gallery
ms: Galeri Asas

en: Amount
ms: Jumlah

en: Add Element
ms: Tambah Elemen

en: Next
ms: Seterusnya

en: Post
ms: Kiriman

en: Previous
ms: Sebelumnya

en: Out
ms: Keluar

en: In
ms: Masuk

en: Reinstall
ms: Pasang semula

note: translators: %s: Path to .htaccess file.
en: File Path: %s
ms: Laluan Fail: %s

en: Upload
ms: Muat Naik

en: Document not found.
ms: Dokumen tidak dijumpai.

en: Choose Video
ms: Pilih Video

en: All Icons
ms: Semua Ikon

en: Font Awesome - Brands
ms: Font Awesome - Jenama

en: Font Awesome - Regular
ms: Font Awesome - Biasa

en: Sign Up
ms: Daftar

en: Your Email
ms: Emel anda

en: Get Beta Updates
ms: Dapatkan Kemas Kini Beta

en: Deprecated
ms: Digugurkan

en: Template not exist.
ms: Templat tidak wujud.

en: Upload SVG
ms: Muat naik SVG

en: Icon Library
ms: Pustaka Ikon

en: Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully.
ms: Hurray! Proses peningkatan ke Font Awesome 5 telah berjaya diselesaikan.

en: Upgrade To Font Awesome 5
ms: Naik Taraf Ke Font Awesome 5

en: Font Awesome Upgrade
ms: Naik Taraf Font Awesome

en: Need Help
ms: Perlukan Bantuan

en: Hidden
ms: Tersembunyi

en: Overflow
ms: Limpahan

en: Get Help
ms: Dapatkan Bantuan

en: Please note!
ms: Sila ambil perhatian!

en: Super Admin
ms: Pentadbir Super

en: Horizontal Align
ms: Jajar Melintang

en: Space Evenly
ms: Ruang Sekalipun

en: Space Around
ms: Ruang Sekitar

en: Still experiencing issues?
ms: Masih mengalami masalah?

en: Editor successfully loaded?
ms: Penyunting berjaya dimuatkan?

en: Choose File
ms: Pilih Fail

[ctx: Template Library]
en: Filter by category
ms: Tapis mengikut kategori

[ctx: Template Library]
en: All Categories
ms: Semua Kategori

en: Get Popup Builder
ms: Dapatkan Pembina Timbul

en: Popups
ms: Timbul

en: Theme Builder
ms: Pembina Tema

[ctx: Template Library]
en: Category
ms: Kategori

[ctx: Template Library]
en: Categories
ms: Kategori

[ctx: Template Library]
en: Templates
ms: Templat

en: Location
ms: Lokasi

en: Order By
ms: Atur Oleh

en: Read More Text
ms: Baca Lagi Teks

note: translators: %s: Current post name.
en: Continue reading %s
ms: Teruskan membaca %s

[ctx: Background Control]
en: Y Position
ms: Kedudukan Y

[ctx: Background Control]
en: X Position
ms: Kedudukan X

[ctx: Background Control]
en: Custom
ms: Suai Langgan

en: Continue reading
ms: Terus membaca

en: Read More
ms: Baca Lebih Lanjut

en: External URL
ms: URL Luaran

en: Enable Safe Mode
ms: Dayakan Mod Selamat

en: Can't Edit?
ms: Tidak Boleh Sunting?

en: Disable Safe Mode
ms: Lumpuhkan Mod Selamat

en: Safe Mode ON
ms: Mod Selamat HIDUP

en: Cannot enable Safe Mode
ms: Tidak dapat mengaktifkan Mod Selamat

en: Safe Mode
ms: Mod Selamat

en: Not Supported
ms: Tidak Disokong

en: Users
ms: Pengguna

en: Plugins
ms: Pemalam

en: Any Video
ms: Mana-mana Video

en: Current Video Channel
ms: Saluran Video Semasa

en: Rating Scale
ms: Skala Penilaian

en: Disconnect
ms: Putus

en: Disconnected successfully.
ms: Berjaya Diputuskan.

en: Connected successfully.
ms: Berjaya Disambungkan.

en: Connect
ms: Sambung

en: Custom Caption
ms: Sari Kata Tersuai

en: Attachment Caption
ms: Sari Kata Lampiran

en: Future
ms: Masa depan

en: Quit
ms: Berhenti

en: Keyboard Shortcuts
ms: Pintasan Papan Kekunci

en: Show / Hide Panel
ms: Tunjuk / Sembunyikan Panel

en: Go To
ms: Pergi Ke

en: Redo
ms: Buat semula

en: Undo
ms: Kembali ke asal

en: Type to find anything in Elementor
ms: Tulis untuk cari apa sahaja di dalam Elementor

en: Finder
ms: Pencari

en: Customizer
ms: Penyesuai

en: Menus
ms: Menu

en: Dashboard
ms: Papan Pemuka

en: Homepage
ms: Laman hadapan

en: Create
ms: Cipta

en: Unmarked Color
ms: Warna Tidak Ditandakan

en: Stars
ms: Bintang

en: Outline
ms: Garisan luar

en: Unmarked Style
ms: Gaya Tidak Ditandakan

en: Rating
ms: Penilaian

en: Star Rating
ms: Penilaian Bintang

en: Poster
ms: Pengirim

en: Hide Notification
ms: Sembunyikan Pemberitahuan

en: Happy To Help
ms: Gembira Untuk Membantu

en: Congrats!
ms: Tahniah!

en: Enter your URL
ms: Masukkan URL Anda

en: Inner Section
ms: Bahagian Dalaman

en: Create Your First Page
ms: Cipta Halaman Pertama Anda

en: Getting Started
ms: Bermula

en: Easy Navigation is Here!
ms: Navigasi Mudah di Sini!

en: Empty
ms: Kosong

en: Skip
ms: Langkau

en: Lazy Load
ms: Muatkan Malasan

en: Welcome to Elementor
ms: Selamat datang ke Elementor

en: Create Your First Post
ms: Cipta Kiriman Pertama Anda

en: Zoom
ms: Zum

en: Single
ms: Tunggal

en: Video Info
ms: Info Video

en: Site
ms: Laman

[ctx: Filter Control]
en: Blur
ms: Kabur

en: Specify an end time (in seconds)
ms: Tentukan masa tamat (dalam saat)

en: End Time
ms: Masa Akhir

en: Specify a start time (in seconds)
ms: Tentukan masa mula (dalam saat)

en: Start Time
ms: Masa Mula

en: Blend Mode
ms: Mod Campuran

en: Copy
ms: Salin

en: Self Hosted
ms: Dihoskan Sendiri

en: Source
ms: Sumber

en: Button ID
ms: ID Butang

en: Artwork
ms: Karya seni

en: Back to WordPress Editor
ms: Kembali ke Penyunting WordPress

note: translators: %s: Template type label.
en: Add New %s
ms: Tambah Baharu %s

[ctx: Page Template]
en: Elementor Canvas
ms: Kanvas Elementor

[ctx: Page Template]
en: Elementor Full Width
ms: Elementor Paparan Penuh

en: Opacity
ms: Aras kabur

en: Max Width
ms: Lebar Maksimum

en: Position
ms: Posisi

note: translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
ms: Teruja %1$s? Sila tinggalkan %2$s rating anda kepada kami. Kami sangat menghargai sokongan anda!

en: Knowledge Base
ms: Pangkalan Ilmu

en: Page Layout
ms: Susun Atur Halaman

en: No header, no footer, just Elementor
ms: Tiada pengepala, tiada pengaki, hanya Elementor

en: This template includes the header, full-width content and footer
ms: Templat ini mengandungi pengepala, kandungan paparan penuh dan pengaki

en: All
ms: Semua

[ctx: Template Library]
en: My Templates
ms: Templat Saya

en: Separator
ms: Pemisah

en: Play Video
ms: Mainkan Video

en: Inline
ms: Dalam barisan

en: Name your template
ms: Nama templat anda

en: Select the type of template you want to work on
ms: Pilih jenis templat yang ingin anda kerjakan

en: Choose Template Type
ms: Pilih Jenis Templat

en: More actions
ms: Lebih aksi

en: Pages
ms: Halaman

note: translators: %s: Document title. translators: %s: Post type label.
en: %s Settings
ms: Tetapan %s

en: Role Excluded
ms: Peranan Dikecualikan

en: Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.
ms: Tambah templat dan gunakan semula di seluruh laman web anda. Mudah mengeksport dan mengimport mereka ke mana-mana projek lain, untuk aliran kerja yang optimum.

en: Fallback
ms: Sandaran

en: Featured Image
ms: Imej Terencana

en: Body Style
ms: Gaya Badan

[ctx: Border Control]
en: Groove
ms: Alur

en: Document
ms: Dokumen

en: Token Expired.
ms: Token Tamat Tempoh.

en: Action not found.
ms: Tindakan tidak dijumpai.

en: Add New
ms: Tambah Baru

en: This tag has no settings.
ms: Teg ini tiada tetapan.

en: Custom Fonts
ms: Fon Tersuai

en: Create Template
ms: Cipta Templat

en: Add Your Custom Fonts
ms: Tambah Fon Ubahsuai Anda

en: Enter template name (optional)
ms: Masukkan nama templat (pilihan)

en: Search Templates:
ms: Carian Templat:

en: No access to editor
ms: Tiada akses untuk penyunting

en: Want to give access only to content?
ms: Berikan akses untuk kandungan sahaja?

note: translators: %s: Template type label.
en: Create Your First %s
ms: Cipta %s Kali Pertama

en: Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed.
ms: Gunakan templat untuk mencipta lampiran yang berbeza pada Laman sesawang anda, dan bila perlu gunakannya kembali hanya dengan satu klik

en: Manage What Your Users Can Edit In Elementor
ms: Urus apa yang Pengguna boleh Sunting dalam Elementor

en: Role Manager
ms: Pengurus Peranan

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
ms: Tetapkan berapa banyak lungsuran untuk tatalan bagi setiap sapuan.

en: Create New Post
ms: Cipta Kiriman Baharu

en: Note: Attachment Fixed works only on desktop.
ms: Nota: Lampiran Tetap berkesan hanya pada desktop

en: Current Version
ms: Versi Semasa

en: When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video.
ms: Apabila anda menghidupkan mod privasi, YouTube/Vimeo tidak akan menyimpan maklumat tentang pelawat di laman web anda melainkan mereka memainkan video.

en: Privacy Mode
ms: Mod Privasi

en: Enter your shortcode
ms: Masukkan kod ringkas anda

en: Enter your image caption
ms: Masukkan sari kata imej anda

en: Enter your code
ms: Masukkan kod anda

en: Add Your Heading Text Here
ms: Tambah Teks Tajuk Anda Di Sini

en: Enter your description
ms: Masukkan keterangan anda

en: This is an Alert
ms: Ini adalah Amaran

note: translators: 1: Editing date, 2: Author display name.
en: Last edited on %1$s by %2$s
ms: Suntingan terakhir pada %1$s oleh %2$s

note: translators: 1: Saving date, 2: Author display name.
en: Draft saved on %1$s by %2$s
ms: Draf disimpan pada %1$s oleh %2$s

en: Published
ms: Diterbitkan

en: No Results Found
ms: Tiada Keputusan Dijumpai

en: Select File
ms: Pilih Fail

en: or
ms: atau

en: Drag & drop your .JSON or .zip template file
ms: Seret & lepas fail templat .JSON atau .zip anda

en: Import Template to Your Library
ms: Import Templat ke Perpustakaan Anda

en: Click here
ms: Klik sini

en: Want to learn more about the Elementor library?
ms: Mahu mengetahui lebih lanjut mengenai perpustakaan Elementor?

en: Favorite
ms: Kegemaran

en: Search
ms: Cari

en: My Favorites
ms: Kegemaran Saya

en: New
ms: Baharu

en: Import Template
ms: Import Templat

en: Remove
ms: Buang

en: Duplicate
ms: Duplikasi

en: Drag & Drop
ms: Seret & Lepas

en: Hide Panel
ms: Sembunyikan Panel

en: Save as Template
ms: Simpan sebagai Templat

en: Save Draft
ms: Simpan Draf

en: Save Options
ms: Simpan Pilihan

en: Preview Changes
ms: Pratonton Perubahan

en: Search Widget:
ms: Cari Widget

[ctx: Typography Control]
en: Decoration
ms: Hiasan

en: Recently Edited
ms: Baru Disunting

en: Create New Page
ms: Cipta Halaman Baharu

en: Elementor Overview
ms: Gambaran keseluruhan Elementor

en: Excerpt
ms: Petikan

en: Active Icon
ms: Ikon Aktif

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
ms: Garis Melalui

en: Creation Date
ms: Tarikh Ciptaan

[ctx: Typography Control]
en: Overline
ms: Garis Atas

en: Created By
ms: Dicipta Oleh

en: Publish
ms: Terbit

en: Back to default
ms: Kembali kepada lalai

en: News & Updates
ms: Berita & Kemaskini

en: (opens in a new window)
ms: (buka pada tetingkap baharu)

note: translators: %s: Document title.
en: Hurray! Your %s is live.
ms: Hore! %s anda tersiar langsung.

[ctx: Typography Control]
en: Underline
ms: Bergaris

en: Unlinked values
ms: Nilai-nilai tidak dipautkan

en: Access denied.
ms: Akses dinafikan.

en: Disable Default Fonts
ms: Abaikan Fon Lalai

en: End
ms: Akhir

en: Start
ms: Mula

en: We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
ms: Kami minta maaf, tapi ada yang salah. Klik pada 'Ketahui lebih lanjut' dan ikuti setiap langkah untuk menyelesaikannya dengan cepat.

en: The preview could not be loaded
ms: Pratonton tidak boleh dimuatkan

en: Update Notification
ms: Kemaskini Pemberitahuan

en: No History Yet
ms: Tiada Sejarah Lagi

en: Switch to Revisions tab for older versions
ms: Beralih ke tab Semakan untuk versi yang lebih lama

en: Revisions
ms: Semakan

en: Actions
ms: Tindakan

en: History
ms: Sejarah

en: UI Hover Color
ms: Warna Apungan UI

en: UI Color
ms: Warna UI

[ctx: Text Shadow Control]
en: Shadow
ms: Bayangan

en: Mute
ms: Bisu

en: Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library.
ms: Pilih fail JSON templat Elementor atau arkib .zip templat Elementor, dan tambahkannya ke senarai templat yang terdapat di pustaka anda.

[ctx: Text Shadow Control]
en: Text Shadow
ms: Bayangan Teks

en: Beta Tester
ms: Penguji Beta

en: Version Control
ms: Kawalan Versi

en: Animation Delay
ms: Kelewatan Animasi

en: Transition Duration
ms: Tempoh Peralihan

en: Widgets Space
ms: Ruang Widget

en: Add nofollow
ms: Tambah nofollow

en: Link Options
ms: Tetapan Pautan

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
ms: Kedudukan

en: Become a Beta Tester
ms: Jadi seorang Penguji Beta

en: Rollback Version
ms: Versi Gulung Balik

en: Integrations
ms: Penyepaduan

note: translators: %s: Elementor version.
en: Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
ms: Mengalami masalah dengan versi Elementor %s? Gulung semula ke versi terdahulu sebelum isu itu muncul.

en: Rollback to Previous Version
ms: Kembali ke Versi Sebelumnya

en: Open in new window
ms: Buka ke tetingkap baharu

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
ms: Garisluar

en: Switch Editor Loader Method
ms: Tukar Kaedah Pemuat Peyunting

en: External File
ms: Fail Luaran

en: CSS Print Method
ms: Kaedah Cetak CSS

en: For troubleshooting server configuration conflicts.
ms: Untuk menyelesaikan masalah percanggahan konfigurasi pelayan.

en: Enable
ms: Dayakan

en: Disable
ms: Lumpuh

en: Space
ms: Ruang

en: Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have "h1.entry-title" selector. If your theme's selector is different, please enter it above.
ms: Elementor membolehkan anda menyembunyikan tajuk halaman. Ini berfungsi untuk tema yang mempunyai pemilih "h1.entry-title". Jika pemilih tema anda berbeza, sila masukkannya di atas.

en: Page Title Selector
ms: Pemilih Tajuk Halaman

en: Select
ms: Pilih

en: Template
ms: Templat

en: Hide Title
ms: Sembunyi Tajuk

en: Maintenance Mode ON
ms: Hidupkan Mod Penyelenggaraan

en: Choose Template
ms: Pilih Templat

en: To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page.
ms: Untuk mendayakan mod penyelenggaraan anda perlu menetapkan templat untuk halaman mod penyelenggaraan.

en: Edit Template
ms: Sunting Templat

en: Roles
ms: Peranan

en: Logged In
ms: Log Masuk

en: Who Can Access
ms: Siapa Boleh Capai

en: Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days.
ms: Mod Penyelenggaraan mengembalikan kod HTTP 503, jadi enjin carian tahu akan kembali beberapa ketika kemudian. Ia tidak disyorkan untuk menggunakan mod ini lebih daripada beberapa hari.

en: Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code).
ms: Pilih antara mod Akan Datang (mengembalikan kod HTTP 200) atau Mod Penyelenggaraan (mengembalikan kod HTTP 503).

en: Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed.
ms: Akan Datang mengembalikan kod HTTP 200, yang bermaksud laman web ini siap untuk diindeks.

en: Maintenance
ms: Penyelenggaraan

en: Coming Soon
ms: Akan Datang

en: Disabled
ms: Dilumpuhkan

en: Choose Mode
ms: Pilih Mod

en: Maintenance Mode
ms: Mod Penyelenggaraan

en: Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched.
ms: Tetapkan seluruh laman sesawang anda dalam MODE SELENGGARA, bermaksud laman ini ditutup sementara untuk penyelenggaraan, atau tetapkan ia sebagai AKAN DATANG, bermaksud laman ini ditutup sehinggalah ianya siap sedia untuk dilancarkan.

en: Bring to Front
ms: Bawa ke Hadapan

en: Lightbox
ms: Kotak cahaya

en: Space Between
ms: Ruang Antara

en: List
ms: Senarai

[ctx: Shapes]
en: Book
ms: Buku

[ctx: Shapes]
en: Split
ms: Pisah

[ctx: Shapes]
en: Arrow
ms: Anak Panah

[ctx: Shapes]
en: Waves Pattern
ms: Corak Gelombang

[ctx: Shapes]
en: Waves Brush
ms: Berus Gelombang

[ctx: Shapes]
en: Waves
ms: Gelombang

[ctx: Shapes]
en: Curve
ms: Lengkung

[ctx: Shapes]
en: Tilt
ms: Kecondongan

[ctx: Shapes]
en: Triangle
ms: Segi Tiga

[ctx: Shapes]
en: Pyramids
ms: Piramid

[ctx: Shapes]
en: Clouds
ms: Awan

[ctx: Shapes]
en: Mountains
ms: Gunung

en: Invert
ms: Terbalik

en: Flip
ms: Selak

[ctx: Shapes]
en: Curve Asymmetrical
ms: Lengkung Tidak Simetri

[ctx: Shapes]
en: Triangle Asymmetrical
ms: Asimetrikal Tigasegi

[ctx: Shapes]
en: Tilt Opacity
ms: Kecondongan Gelap

en: Navigation Width
ms: Lebar Navigasi

en: Hover
ms: Apung

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
ms: Tambah id tersuai anda TANPA kunci tanda pagar. contoh: my-id

en: CSS ID
ms: ID CSS

[ctx: Background Control]
en: Angle
ms: Sudut

[ctx: Background Control]
en: Type
ms: Jenis

[ctx: Background Control]
en: Second Color
ms: Warna Sekunder

[ctx: Background Control]
en: Location
ms: Lokasi

[ctx: Background Control]
en: Gradient
ms: Gradien

en: Docs & FAQs
ms: Dokumen & Soalan-soalan Lazim

en: Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme.
ms: Menanda kotak ini akan melumpuhkan Warna Lalai Elementor, dan membuat Elementor mewarisi warna dari tema anda.

en: View Elementor Video Tutorials
ms: Paparkan Tutorial Video Elementor

en: View Elementor Documentation
ms: Paparkan Dokumentasi Elementor

en: Video Tutorials
ms: Video Tutorial

en: Replace URL
ms: Ganti URL

note: translators: 1: Human readable time difference, 2: Date.
en: %1$s ago (%2$s)
ms: %1$s yang lepas (%2$s)

en: Autosave
ms: Simpanan Automatik

en: Revision
ms: Semakan

en: It looks like the post revision feature is unavailable in your website.
ms: Ia kelihatan seperti ciri semakan kiriman tidak tersedia di laman web anda.

en: Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time.
ms: Sejarah semakan membolehkan anda menyimpan versi kerja anda sebelum ini, dan memulihkannya pada bila-bila masa.

en: By
ms: Oleh

en: Update Site Address (URL)
ms: Kemaskini Alamat Laman (URL)

en: No Revisions Saved Yet
ms: Masih tiada Revision disimpan

en: Thousand Separator
ms: Pemisah Ribu

[ctx: Background Control]
en: Default
ms: Lalai

en: Custom CSS
ms: CSS Tersuai

en: Get more with Elementor Pro
ms: Dapatkan lebih banyak lagi dengan Elementor Pro

en: Off
ms: Matikan

en: On
ms: Hidupkan

en: With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
ms: Dengan ciri ini, anda boleh menyimpan widget sebagai global, kemudian menambahnya ke beberapa kawasan. Semua kawasan akan dapat disunting dari satu tempat.

en: Meet Our Custom CSS
ms: Temui CSS Tersuai Kami

en: Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor.
ms: CSS tersuai membolehkan anda menambah kod CSS ke mana-mana widget, dan melihatnya dipaparkan secara langsung dalam penyunting.

en: Meet Our Global Widget
ms: Perkenalkan Widget Global Kami

en: Extra Large
ms: Lebih Besar

en: Extra Small
ms: Lebih Kecil

en: Skin
ms: Kulit

en: Improve Elementor
ms: Tambahbaik Elementor

en: Update changes to page
ms: Kemas kini perubahan ke halaman

en: %s are disabled
ms: %s telah dilumpuhkan

en: No thanks
ms: Tidak terima kasih

en: Stretch Section
ms: Regangkan Bahagian

en: Learn more.
ms: Ketahui lebih lanjut.

en: Mobile
ms: Mudah Alih

en: Reverse Columns
ms: Kolum Bertentangan

en: Link values together
ms: Pautkan nilai-nilai bersama

en: Shortcode
ms: Kod Ringkas

en: Remote
ms: Jarak Jauh

en: Import Now
ms: Import Sekarang

en: Import Templates
ms: Import Templat

en: Export Template
ms: Eksport Templat

en: (no title)
ms: (tiada tajuk)

[ctx: Template Library]
en: Type
ms: Jenis

[ctx: Template Library]
en: Search Template
ms: Cari Templat

[ctx: Template Library]
en: View Template
ms: Lihat Templat

[ctx: Template Library]
en: All Templates
ms: Semua Templat

[ctx: Template Library]
en: New Template
ms: Templat Baharu

[ctx: Template Library]
en: Edit Template
ms: Sunting Templat

[ctx: Template Library]
en: Add New Template
ms: Tambah Templat Baharu

[ctx: Template Library]
en: Add New
ms: Tambah Baharu

[ctx: Template Library]
en: Template
ms: Templat

en: Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button.
ms: Perpustakaan Elementor secara automatik dikemas kini setiap hari. Anda juga boleh mengemas kini secara manual dengan mengklik pada butang selaras.

en: Page
ms: Halaman

en: Enter Template Name
ms: Masukkan Nama Templat

en: Export
ms: Eksport

en: Back to Library
ms: Kembali ke Pustaka

en: Insert
ms: Sisip

en: Library
ms: Pustaka

en: Close
ms: Tutup

en: Template Library
ms: Pustaka Templat

en: Add Template
ms: Tambah Templat

en: Local
ms: Setempat

en: Tools
ms: Alat

en: Sync Library
ms: Selaras Perpustakaan

[ctx: Template Library]
en: No Templates found
ms: Tiada Templat dijumpai

[ctx: Template Library]
en: No Templates found in Trash
ms: Tiada Templat dijumpai pada Trash

en: Stay tuned! More awesome templates coming real soon.
ms: Tunggu! Lebih banyak template yang menarik bakal muncul.

en: Saved Templates
ms: Templat Simpanan

en: Learn More
ms: Ketahui Lebih Lanjut

en: Hover Animation
ms: Animasi Apung

[ctx: Background Control]
en: Contain
ms: Mengandungi

en: Fast
ms: Laju

en: Slow
ms: Perlahan

en: Color Palettes
ms: Palet Warna

en: Entrance Animation
ms: Animasi Masuk

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
ms: Bayangan Kotak

en: Vertical
ms: Menegak

en: Horizontal
ms: Melintang

en: Blur
ms: Kabur

en: Default Fonts
ms: Fon Lalai

en: Spread
ms: Beza Nilai

en: Disable Default Colors
ms: Abaikan Warna Lalai

en: Aside
ms: Sisipan

en: Testimonial
ms: Testimoni

en: Official Color
ms: Warna Rasmi

en: Rounded
ms: Bulat

en: Social Icons
ms: Ikon Sosial

en: My Skill
ms: Kemahiran Saya

en: Username
ms: Nama Pengguna

en: Play Counts
ms: Kiraan Mainan

en: Share Button
ms: Butang Kongsi

en: Download Button
ms: Butang Muat Turun

en: Like Button
ms: Butang Suka

en: Buy Button
ms: Butang Beli

en: Visual Player
ms: Pemain Visual

en: Background Overlay
ms: Tindihan Latar Belakang

en: Quick Feedback
ms: Maklumbalas Pantas

en: Please share the reason
ms: Sila kongsi sebab

en: Other
ms: Lain-lain

en: It's a temporary deactivation
ms: Ia adalah penangguhan sementara

en: I couldn't get the plugin to work
ms: Saya tidak dapat membolehkan pemalam untuk berfungsi

en: Please share which plugin
ms: Sila kongsi pemalam yang mana

en: I found a better plugin
ms: Saya temui pemalam yang lebih baik

en: I no longer need the plugin
ms: Saya tidak lagi memerlukan pemalam ini

en: Update Now
ms: Kemas Kini Sekarang

en: Extended
ms: Diluaskan

en: Comments
ms: Komen

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:
ms: Sekiranya anda mempunyai masa, sila kongsikan kenapa anda nyahaktifkan Elementor:

note: translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4: Update URL, 5: Accessibility text.
en: There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">update now</a>.
ms: Versi baharu Elementor Page Builder tersedia. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">Lihat versi %3$s selanjutnya</a> atau <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">kemaskini sekarang</a>.

note: translators: %s: Elementor version.
en: View Elementor version %s details
ms: Lihat perincian Versi Elementor %s

en: Custom URL
ms: URL Tersuai

en: Background
ms: Latar belakang

en: Wider
ms: Lebih lebar

en: General
ms: Am

en: Paste
ms: Tampal

en: Spacing
ms: Jarak

en: Outside
ms: Di luar

en: Inside
ms: Di dalam

en: Direction
ms: Arah

en: Additional Options
ms: Pilihan Tambahan

en: Left Border Width
ms: Lebar Sempadan Kiri

en: Animation Duration
ms: Tempoh Animasi

en: Image Stretch
ms: Regangan Imej

en: Image Carousel
ms: Imej Karusel

en: Animation Speed
ms: Kelajuan Animasi

en: Intro Byline
ms: Nama Penulis Pengenalan

en: You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.
ms: Anda boleh pangkas saiz imej asal ke saiz tersuai. Anda juga boleh tetapkan satu nilai pemalar untuk tinggi dan lebar untuk pastikan saiz nisbah asal kekal.

en: Arrows and Dots
ms: Anak Panah dan Titik

en: Intro Title
ms: Tajuk Pengenalan

en: Intro Portrait
ms: Potret Pengenalan

en: Loop
ms: Gelungan

en: Video Options
ms: Pilihan Video

[ctx: Image Size Control]
en: Custom
ms: Tersuai

[ctx: Border Control]
en: Dashed
ms: Putus-putus

[ctx: Border Control]
en: Dotted
ms: Titik-titik

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
ms: Pelayan tidak mempunyai ImageMagick atau GD dipasang dan/atau dibolehkan! Mana-mana pustaka tersebut diperlukan bagi WordPress untuk dapat mengubah saiz imej. Sila hubungi pentadbir pelayan anda untuk membolehkannya sebelum meneruskan.

en: Display
ms: Papar

[ctx: Image Size Control]
en: Image Dimension
ms: Dimensi Imej

[ctx: Border Control]
en: Double
ms: Lebih Tebal

en: Controls Color
ms: Kawalan Warna

en: Fade
ms: Pudar

[ctx: Image Size Control]
en: Full
ms: Penuh

en: Effect
ms: Kesan

en: Vertical Alignment
ms: Penjajaran Menegak

en: Infinite Loop
ms: Gelungan Tanpa Had

en: Dots
ms: Titik

[ctx: Image Size Control]
en: Image Size
ms: Saiz Imej

[ctx: Typography Control]
en: None
ms: Tiada

en: This is the heading
ms: Ini adalah tajuk

en: Title HTML Tag
ms: Tajuk Tag HTML

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
ms: Tambah class tersuai anda TANPA titik. seperti contoh: my-class

en: The list of fonts used if the chosen font is not available.
ms: Senarai fon yang digunakan jika fon yang dipilih tidak tersedia.

en: Form
ms: Borang

en: Elements
ms: Elemen

en: Settings
ms: Tetapan

[ctx: Typography Control]
en: Oblique
ms: Serong

[ctx: Typography Control]
en: Lowercase
ms: Huruf kecil

[ctx: Typography Control]
en: Capitalize
ms: Huruf besar

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
ms: Huruf besar

en: Bottom
ms: Bawah

en: Right
ms: Kanan

en: Top
ms: Atas

en: Edit with Elementor
ms: Sunting dengan Elementor

en: &#8592; Back to WordPress Editor
ms: &#8592; Kembali ke Penyunting WordPress

en: System
ms: Sistem

en: Left
ms: Kiri

en: Link
ms: Pautan

[ctx: Background Control]
en: Classic
ms: Klasik

[ctx: Background Control]
en: Background Type
ms: Jenis Latar Belakang

[ctx: Background Control]
en: Color
ms: Warna

[ctx: Background Control]
en: Background Color
ms: Warna Latar Belakang

[ctx: Background Control]
en: Image
ms: Imej

[ctx: Background Control]
en: Background Image
ms: Imej Latar Belakang

[ctx: Background Control]
en: Position
ms: Kedudukan

[ctx: Background Control]
en: Top Left
ms: Atas Kiri

[ctx: Background Control]
en: Top Center
ms: Atas Tengah

[ctx: Background Control]
en: Top Right
ms: Atas Kanan

[ctx: Background Control]
en: Center Left
ms: Tengah Kiri

[ctx: Background Control]
en: Center Center
ms: Tengah Tengah

[ctx: Background Control]
en: Center Right
ms: Tengah Kanan

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
ms: Bawah Kiri

[ctx: Background Control]
en: Repeat-y
ms: Ulang-y

[ctx: Background Control]
en: Repeat-x
ms: Ulang-x

[ctx: Background Control]
en: No-repeat
ms: Tiada-ulang

[ctx: Background Control]
en: Repeat
ms: Ulang

[ctx: Background Control]
en: Fixed
ms: Tetap

[ctx: Background Control]
en: Scroll
ms: Tatal

[ctx: Background Control]
en: Attachment
ms: Lampiran

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
ms: Bawah Kanan

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
ms: Bawah Tengah

[ctx: Typography Control]
en: Weight
ms: Berat

[ctx: Typography Control]
en: Family
ms: Keluarga

[ctx: Typography Control]
en: Size
ms: Saiz

[ctx: Border Control]
en: Color
ms: Warna

[ctx: Border Control]
en: Width
ms: Lebar

en: Dashed
ms: Putus-putus

en: Dotted
ms: Titik-titik

en: Solid
ms: Pepejal

en: None
ms: Tiada

[ctx: Border Control]
en: Border Type
ms: Jenis Sempadan

[ctx: Background Control]
en: Video Link
ms: Pautan Video

[ctx: Background Control]
en: Cover
ms: Penutup

en: Add New Section
ms: Tambah Bahagian Baharu

en: Loading
ms: Memuatkan

en: Add Item
ms: Tambah Butir

en: Delete
ms: Hapus

en: Select Icon
ms: Pilih Ikon

en: Custom
ms: Tersuai

[ctx: Typography Control]
en: Typography
ms: Tipografi

[ctx: Typography Control]
en: Style
ms: Gaya

en: Apply
ms: Kenakan

en: Normal
ms: Biasa

en: Discard
ms: Buang

en: Reset
ms: Set semula

en: Preview
ms: Pratonton

en: Save
ms: Simpan

en: Help
ms: Bantuan

en: Responsive Mode
ms: Mod Responsif

en: Widgets Panel
ms: Panel Widget

en: Responsive
ms: Responsif

en: Advanced
ms: Lanjutan

en: Style
ms: Gaya

en: Content
ms: Kandungan

en: Columns
ms: Lajur

en: Colors
ms: Warna-warna

en: Center
ms: Tengah

en: Text Align
ms: Jajaran Teks

en: Link Color
ms: Warna Pautan

en: Heading Color
ms: Warna Tajuk

en: Text Color
ms: Warna Teks

en: Typography
ms: Tipografi

en: Column
ms: Lajur

en: Section
ms: Bahagian

en: Structure
ms: Struktur

en: Column Position
ms: Kedudukan Lajur

en: Min Height
ms: Tinggi Min

en: Height
ms: Tinggi

en: Wide
ms: Lebar

en: Narrow
ms: Sempit

en: No Gap
ms: Tiada Jurang

en: Columns Gap
ms: Jurang Lajur

en: Content Width
ms: Lebar Kandungan

en: Full Width
ms: Kelebaran Penuh

en: Boxed
ms: Berkotak

en: Width
ms: Lebar

en: Layout
ms: Susun Atur

en: Body Text
ms: Teks Badan

en: Primary Headline
ms: Tajuk Utama

en: Accent
ms: Aksen

en: Text
ms: Teks

en: Secondary
ms: Sekunder

en: Secondary Headline
ms: Tajuk Sekunder

en: Primary
ms: Utama

en: Navigation
ms: Navigasi

en: Basic
ms: Asas

en: Visibility
ms: Keterlihatan

en: Content Position
ms: Kedudukan Kandungan

en: Middle
ms: Tengah

en: Stretch
ms: Regang

en: Download System Info
ms: Muat Turun Maklumat Sistem

en: Copy & Paste Info
ms: Maklumat Salin & Tampal

en: System Info
ms: Maklumat Sistem

en: Name
ms: Nama

en: No
ms: Tidak

en: Yes
ms: Ya

en: Exclude Roles
ms: Kecualikan Peranan

en: Post Types
ms: Jenis Kiriman

en: General Settings
ms: Tetapan Am

en: Accent Text
ms: Teks Aksen

en: Success
ms: Berjaya

en: Type
ms: Jenis

en: Alert
ms: Amaran

en: Active Color
ms: Warna Aktif

en: Border Color
ms: Warna Sempadan

en: View
ms: Lihat

en: Accordion Content
ms: Kandungan Akordion

en: Accordion Title
ms: Tajuk Akordion

en: Accordion #2
ms: Akordion #2

en: Accordion #1
ms: Akordion #1

en: Accordion Items
ms: Butiran Akordion

en: Accordion
ms: Akordion

en: Description
ms: Keterangan

en: Title
ms: Tajuk

en: Background Color
ms: Warna Latar Belakang

en: Title & Description
ms: Tajuk & Keterangan

en: Danger
ms: Bahaya

en: Warning
ms: Amaran

en: After
ms: Selepas

en: Before
ms: Sebelum

en: Icon Position
ms: Kedudukan Ikon

en: Size
ms: Saiz

en: Hide
ms: Sembunyi

en: Show
ms: Tunjukkan

en: Icon
ms: Ikon

en: Alignment
ms: Penjajaran

en: Large
ms: Besar

en: Small
ms: Kecil

en: Button
ms: Butang

en: Edit
ms: Sunting

en: Divider
ms: Pembahagi

en: Number
ms: Nombor

en: Ending Number
ms: Nombor Akhir

en: Starting Number
ms: Nombor Permulaan

en: Choose Image
ms: Pilih Imej

en: Image
ms: Imej

en: Border
ms: Sempadan

en: Map
ms: Peta

en: Images
ms: Imej

en: Random
ms: Rawak

en: Media File
ms: Fail Media

en: Attachment Page
ms: Lampiran Halaman

en: Image Gallery
ms: Galeri Imej

en: Gap
ms: Jurang

en: Color
ms: Warna

en: Weight
ms: Berat

en: Spacer
ms: Penjarak

en: List Item #3
ms: Senarai Butiran #3

en: List Item #2
ms: Senarai Butiran #2

en: List Item #1
ms: Senarai Butiran #1

en: Icon List
ms: Senarai Ikon

en: Icon Spacing
ms: Jarak Ikon

en: Icon Box
ms: Kotak Ikon

en: HTML Code
ms: Kod HTML

en: HTML Tag
ms: Tag HTML

en: Enter your title
ms: Masukkan tajuk anda

en: Heading
ms: Pengepala

en: Image Spacing
ms: Jarak Imej

en: Image Size
ms: Saiz Imej

en: Image Box
ms: Kotak Imej

en: Icon Hover
ms: Pengapungan Ikon

en: Border Width
ms: Lebar Sempadan

en: Rotate
ms: Putar

en: Secondary Color
ms: Warna Sekunder

en: Primary Color
ms: Warna Utama

en: Circle
ms: Bulatan

en: Shape
ms: Bentuk

en: Framed
ms: Dirangka

en: Stacked
ms: Disusun

en: Sidebar
ms: Palang sisi

en: Title Style
ms: Gaya Tajuk

en: Percentage
ms: Peratusan

en: This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #.
ms: ID ini akan menjadi ID CSS yang perlu anda gunakan dalam halaman anda sendiri, Tanpa #.

en: Image Position
ms: Kedudukan Imej

en: Play Icon
ms: Ikon Main

en: Image Overlay
ms: Imej Tindihan

en: Player Controls
ms: Kawalan Pemain

en: Suggested Videos
ms: Video Yang Dicadangkan

en: Toggle Content
ms: Togol Kandungan

en: Toggle Title
ms: Togol Tajuk

en: Toggle #2
ms: Togol #2

en: Toggle #1
ms: Togol #1

en: Toggle
ms: Togol

en: Text Editor
ms: Penyunting Teks

en: Tab Content
ms: Kandungan Tab

en: Tab Title
ms: Tajuk Tab

en: Tabs Items
ms: Butiran Tab

en: Tabs
ms: Tab

en: Arrows
ms: Anak Panah

en: Slide
ms: Lungsur

en: Choose Sidebar
ms: Pilih Palang Sisi

en: No sidebars were found
ms: Tiada palang sisi ditemui

en: Pause on Hover
ms: Jeda pada Apung

en: Anchor
ms: Labuh

en: Aspect Ratio
ms: Nisbah Bidang

en: Autoplay
ms: Automain

en: Autoplay Speed
ms: Laju Automain

en: e.g. Web Designer
ms: cth. Pereka Web

en: List Item
ms: Senari Butiran

en: Add Images
ms: Tambah Imej

en: Google Maps
ms: Peta Google

en: Number Prefix
ms: Nombor Awalan

[ctx: Background Control]
en: Background Fallback
ms: Sandaran Latar Belakang

en: Toggle Items
ms: Togol Butiran

en: For Example: About
ms: Sebagai Contoh: Tentang

en: Display Percentage
ms: Papar Peratus

en: Cool Number
ms: Nombor Menarik

en: Plus
ms: Tambah

en: Inner Text
ms: Teks Dalaman

en: Slides to Show
ms: Pelungsur untuk Ditunjukkan

en: Menu Anchor
ms: Labuh Menu

en: Justified
ms: Dilaraskan

en: Double
ms: Berganda

en: Web Designer
ms: Pereka Laman Sesawang

en: Sure! I'd love to help
ms: Pasti! Saya sedia untuk membantu

en: Column Width
ms: Lebar Kolum

en: Search Widget...
ms: Carian Widget...

en: Color Palette
ms: Warna Palet

en: Minimum Height
ms: Tinggi Minimum

en: Fit To Screen
ms: Muat untuk Skrin

en: Default
ms: Lalai

[ctx: Typography Control]
en: Transform
ms: Tukar

en: More Palettes
ms: Palet Tambahan

en: CSS Classes
ms: Klas CSS

en: Border Radius
ms: Radius Sempadan

en: Medium
ms: Sederhana

en: Number Suffix
ms: Nombor Akhiran

en: Caption
ms: Kapsyen

en: Square
ms: Persegi

en: Progress Bar
ms: Bar Progress

[ctx: Typography Control]
en: Letter Spacing
ms: Ruangan Huruf

[ctx: Typography Control]
en: Line-Height
ms: Tinggi-Garisan

en: You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:
ms: Anda boleh salin info di bawah sebagai teks mudah dengan kekunci Ctrl+C / Ctrl+V

en: I am a description. Click the edit button to change this text.
ms: Saya adalah keterangan. Pilih butang sunting untuk ubah teks ini.

en: Slides to Scroll
ms: Pelungsur untuk Ditatal

en: Counter
ms: Kiraan

en: The ID of Menu Anchor.
ms: ID untuk Menu Anchor

[ctx: Background Control]
en: Width
ms: Lebar

en: Themes
ms: Tema
