Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) - en to bg translation catalogue (16 entries)

en: Settings
bg: Настройки

en: The <em>Disable Comments</em> plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the <a href="%s">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on.
bg: Разширението <em>Disable Comments</em> е включено, но не е настроено. Идете на <a href="%s">страница Конфигурация</a> и изберете видовете съдържание, за които искате да спрете коментарите.

en: Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types.
bg: Разширението <em>Disable Comments</em> е включено и коментарите са напълно спрени в: %s. Много от настройките по-долу няма да бъдат приложени в изброените видове съдържание.

en: Comments are closed.
bg: Коментарите са спрени.

en: Disable Comments requires WordPress version %s or greater.
bg: Disable Comments изисква WordPress %s или по-нова версия.

en: Save Changes
bg: Запис на промените

en: Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts.
bg: Спирането на коментарите ще спре също trackbacks и pingbacks. Всички полета за настройки на коментарите също ще бъдат скрити от страниците за редакция на видовете съдържание, за които Disable comments е включено. Тези настройки не могат да бъдат променяни за единични публикации.

en: On certain post types
bg: На някои видове съдържание

en: Disable all comment-related controls and settings in WordPress.
bg: Деактивиране на всички настройки за коментарите в WordPress.

en: It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below.
bg: На сайта е включено разширение за кеширане или бързодействие. След като направите промени в настройките, трябва ръчно да изчистите кеша на това разширение.

en: <em>Disable Comments</em> is Network Activated. The settings below will affect <strong>all sites</strong> in this network.
bg: <em>Disable Comments</em> е включен в мрежата от сайтове. Настройките по-долу ще бъдат приложени на <strong>всички сайтове</strong> в мрежата.

en: Options updated. Changes to the Admin Menu and Admin Bar will not appear until you leave or reload this page.
bg: Настройките са обновени. Промените в административното меню няма да бъдат приложени докато не напуснете или презаредите тази страница.

en: If a caching/performance plugin is active, please invalidate its cache to ensure that changes are reflected immediately.
bg: Ако на сайта е включено разширение за кеширане, трябва да изчистете кеша, за да видите промените незабавно.

en: Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type).
bg: В списъка по-горе са само вградените видове съдържание. Ако искате да спрете коментарите за специфичните видове съдържание в цялата мрежа, трябва да въведете списък с кратките имена (slugs) на специфичните типове съдържание в полето по-долу, разделени със запетайка.

en: Warning
bg: Предупреждение

en: Everywhere
bg: Навсякъде
