Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (129 entries)

en: Apply network wide
ru: Применить по всей сети

en: <!-- Add HTML code to the header or the footer.
    
    For example, you can use the following code for loading the jQuery library from Google CDN:
    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script>
    
    or the following one for loading the Bootstrap library from jsDelivr:
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
    
    -- End of the comment -->
ru: <!-- Добавьте HTML-код в header или footer.
    
    Например, вы можете использовать следующий код для загрузки библиотеки jQuery из Google CDN:
    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script>
    
    или следующий для загрузки библиотеки Bootstrap из jsDelivr:
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
    
    -- Конец комментария -->

en: In the <footer> element
ru: В элементе footer

en: In the <head> element
ru: В элементе head

en: Fullscreen
ru: Во весь экран

en: Distraction-free writing mode
ru: Экран редактирования, который не отвлекает

en: Autocomplete in the editor
ru: Автозаполнение в редакторе

en: Editor Shortcuts
ru: Сочетания клавиш редактора

en: After &lt;body&gt; tag
ru: После тега &lt;body&gt;

en: Unpublished
ru: Неопубликованный

en: Remove the comments from HTML
ru: Удаление комментариев из HTML

en: In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment.
ru: В HTML вашей страницы есть комментарий, добавленный до и после внутреннего CSS или JS, чтобы помочь вам найти свой собственный код. Включите эту опцию, чтобы удалить этот комментарий.

en: Homepage
ru: Главная страница

en: If you use HTML tags in your code (for example
ru: Если вы используете в своем коде HTML-теги (например

en: If you want to use an HTML entity in your code (for example
ru: Если вы хотите использовать сущность HTML в своем коде (например

en: Add the "Web Designer" role
ru: Добавить роль "Веб-дизайнер"

en: By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a "Web Designer" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes.
ru: По умолчанию только администратор может публиковать/редактировать/удалять произвольные коды. При включении этой опции также создается роль "Веб-дизайнер", которая может быть назначена пользователю, не являющемуся администратором, для публикации/редактирования/удаления произвольных кодов.

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
ru: Произошла ошибка. Обновите страницу и попробуйте еще раз.

en: Published
ru: Опубликовано

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Encode the HTML entities
ru: Кодирование HTML-сущностей

en: Keep the HTML entities, don't convert to its character
ru: Сохраняйте сущности HTML, не преобразуйте в его символы

en: Editor Settings
ru: Настройки редактора

en: Custom CSS & JS Settings
ru: Настройки произвольных CSS и JS

en: Save
ru: Сохранить

en: All Custom Codes
ru: Все произвольные коды

en: Filter Code Type
ru: Тип кода фильтра

en: HTML Codes
ru: HTML-коды

en: JS Codes
ru: JS-коды

en: CSS Codes
ru: CSS-коды

en: Last edited on %1$s at %2$s
ru: Последнее изменение на %1$s в %2$s

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
ru: Последнее изменение %1$s на %2$s в %3$s

en: Edit HTML Code
ru: Изменить HTML-код

en: Edit JS Code
ru: Изменить JS-код

en: Edit CSS Code
ru: Изменить CSS-код

en: /* Add your JavaScript code here.
    
    If you are using the jQuery library, then don't forget to wrap your code inside jQuery.ready() as follows:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Your code in here
    });
    
    --
    
    If you want to link a JavaScript file that resides on another server (similar to
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>), then please use
    the "Add HTML Code" page, as this is a HTML code that links a JavaScript file.
    
    End of comment */
ru: /* Добавьте сюда свой код JavaScript.
    
    Если вы используете библиотеку jQuery, то не забудьте обернуть ваш код внутри jQuery.ready() следующим образом:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Ваш код здесь
    });
    
    --
    
    Если вы хотите связать файл JavaScript, который находится на другом сервере (подобно
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>), то, пожалуйста, используйте
    страницу "Добавить HTML код", так как это HTML код, который ссылается на JavaScript файл.
    
    Конец комментария */

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Activate
ru: Активировать

en: Inactive
ru: Неактивные

en: On Login Page
ru: На странице входа

note: Author URI of the plugin
en: https://www.silkypress.com
ru: https://www.silkypress.com/

note: Description of the plugin
en: Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor.
ru: Простое добавление произвольного CSS или JS на сайт, используя замечательный редактор кода.

en: Please remove the <b>custom-css-js</b> post type from the <b>qTranslate settings</b> in order to avoid some malfunctions in the Simple Custom CSS & JS plugin. Check out <a href="%s" target="_blank">this screenshot</a> for more details on how to do that.
ru: Пожалуйста, удалите тип поста <b>custom-css-js</b> из настроек <b>qTranslate settings</b>, чтобы избежать некоторых сбоев в работе плагина Simple Custom CSS & JS. Посмотрите <a href="%s" target="_blank">этот скриншот</a> для получения более подробной информации о том, как это сделать.

en: Please run the following command to make the directory writable
ru: Выполните следующую команду, чтобы сделать каталог доступным для записи

en: The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
ru: Каталог %s не доступен для записи, поэтому файлы CSS и JS не могут быть сохранены.

en: Please run the following commands in order to make the directory
ru: Выполните следующие команды, чтобы создать каталог

en: The %s directory could not be created
ru: Каталог %s не удалось создать

en: Both
ru: Оба

en: Mobile
ru: Мобильное устройство

en: Desktop
ru: Настольный ПК

en: On which device
ru: На каком устройстве

[ctx: 10 is the lowest priority]
en: 10 (lowest)
ru: 10 (низкий)

[ctx: 1 is the highest priority]
en: 1 (highest)
ru: 1 (высокий)

en: Priority
ru: Приоритет

en: Minify the code
ru: Минифицировать код

en: Sass (only SCSS syntax)
ru: Sass (только синтаксис SCSS)

en: Less
ru: Меньше

en: None
ru: Отсутствует

en: CSS Preprocessor
ru: CSS-препроцессор

en: In Admin
ru: Для административной стороны сайта

en: In Frontend
ru: Для публичной стороны сайта

en: Where in site
ru: Где на сайте

en: Footer
ru: Подвал (footer)

en: Header
ru: Заголовок (header)

en: Where on page
ru: Где на странице

en: Internal
ru: Внутренний

en: External File
ru: Внешний файл

en: Linking type
ru: Тип связывания

en: /* Add your CSS code here.
    
    For example:
    .example {
        color: red;
    }
    
    For brushing up on your CSS knowledge, check out http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    End of comment */
ru: / * Добавьте сюда свой CSS-код.
    
    Например:
    .пример {
         color: red;
    }
    
    Чтобы освежить свои знания CSS, посетите http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    Конец комментария * /

en: Code updated
ru: Код обновлен

en: Add HTML Code
ru: Добавить HTML-код

en: Add JS Code
ru: Добавить JS-код

en: Add CSS Code
ru: Добавить CSS-код

en: Custom Code
ru: Произвольный код

en: The code is inactive. Click to activate it
ru: Код неактивен. Нажмите, чтобы активировать его

en: The code is active. Click to deactivate it
ru: Код активен. Щелкните, чтобы деактивировать его

en: Y/m/d
ru: d.m.Y

note: translators: %s: Human-readable time difference.
en: %s ago
ru: %s назад

en: Modified
ru: Изменено

en: Title
ru: Заголовок

en: Type
ru: Тип

en: Active
ru: Активен

en: Add HTML code
ru: Добавить HTML-код

en: Add JS code
ru: Добавить JS-код

en: Add CSS code
ru: Добавить CSS-код

en: Options
ru: Параметры

en: Add Custom HTML
ru: Добавить произвольный HTML

en: Add Custom JS
ru: Добавить произвольный JS

en: Add Custom CSS
ru: Добавить произвольный CSS

en: Dismiss this notice
ru: Отклонить это уведомление

en: Get your discount now
ru: Получите скидку сейчас

en: Restore
ru: Восстановить

en: Delete
ru: Удалить

en: Author
ru: Автор

en: Revision
ru: Редакция

en: Compare
ru: Сравнить

[ctx: revision date format]
en: F j, Y @ H:i:s
ru: d.m.Y, H:i:s

en: Add
ru: Добавить

en: Text filter
ru: Текстовый фильтр

en: Ends by
ru: Заканчивается на

en: Starts with
ru: Начинается с

en: Not equal to
ru: Не равно

en: Is equal to
ru: Равно

en: Not contains
ru: Не содержит

en: Contains
ru: Содержит

en: All Website
ru: Все веб-сайты

en: Preview Changes
ru: Предпросмотр изменений

en: Full URL on which to preview the changes ...
ru: Полный URL-адрес для предварительного просмотра изменений...

en: Code Revisions
ru: Редакции кода

en: Apply only on these URLs
ru: Применяется только на этих URL-адресах

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro
ru: Доступно только в <br />Simple Custom CSS and JS Pro

en: Settings
ru: Настройки

en: Web Designer
ru: Веб-дизайнер

en: Custom CSS and JS code
ru: Произвольный код CSS и JS

en: No Custom Code found in Trash.
ru: Произвольный код не найден в корзине.

en: No Custom Code found.
ru: Произвольный код не найден.

en: Parent Custom Code:
ru: Родительский произвольный код:

en: Search Custom Code
ru: Поиск произвольного кода

en: All Custom Code
ru: Все произвольные коды

en: View Custom Code
ru: Смотреть произвольный код

en: Edit Custom Code
ru: Изменить произвольный код

en: New Custom Code
ru: Новый произвольный код

en: Add Custom Code
ru: Добавить произвольный код

[ctx: add new]
en: Add Custom Code
ru: Добавить произвольный код

[ctx: add new on admin bar]
en: Custom Code
ru: Произвольный код

[ctx: admin menu]
en: Custom CSS & JS
ru: Произвольные CSS и JS

[ctx: post type singular name]
en: Custom Code
ru: Произвольный код

[ctx: post type general name]
en: Custom Code
ru: Произвольный код
