Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) - en to cs_CZ translation catalogue (129 entries)

en: Apply network wide
cs_CZ: Použít v celé síti

en: <!-- Add HTML code to the header or the footer.
    
    For example, you can use the following code for loading the jQuery library from Google CDN:
    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
    
    or the following one for loading the Bootstrap library from jsDelivr:
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-rbsA2VBKQhggwzxH7pPCaAqO46MgnOM80zW1RWuH61DGLwZJEdK2Kadq2F9CUG65" crossorigin="anonymous">
    
    -- End of the comment -->
cs_CZ: <!-- Přidejte HTML kód do záhlaví nebo zápatí.
    
    Můžete například použít následující kód pro načtení knihovny jQuery z Google CDN:
    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script>
    
    nebo následující kód pro načtení knihovny Bootstrap z jsDelivr:
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
    
    -- Konec komentáře -->

en: In the <footer> element
cs_CZ: V elementu <footer>

en: In the <head> element
cs_CZ: V elementu <head>

en: Fullscreen
cs_CZ: Celá obrazovka

en: Distraction-free writing mode
cs_CZ: Režim nevyrušovaného psaní

en: Beautify Code
cs_CZ: Zkrášlit kód

en: Autocomplete in the editor
cs_CZ: Automatické doplňování v editoru

en: Editor Shortcuts
cs_CZ: Editor Shortcuts (zkratky)

en: After &lt;body&gt; tag
cs_CZ: Za tagem &lt;body&gt;

en: Unpublished
cs_CZ: Nepublikováno

en: Remove the comments from HTML
cs_CZ: Odstranit komentáře z HTML

en: In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment.
cs_CZ: V HTML kódu Vaší stránky je před a za interním CSS nebo JS přidán komentář, který Vám pomůže najít Váš vlastní kód. Chcete-li tento komentář odstranit, povolte tuto možnost.

en: Homepage
cs_CZ: Domovská stránka

en: If you use HTML tags in your code (for example
cs_CZ: Pokud ve svém kódu používáte HTML tagy (např

en: If you want to use an HTML entity in your code (for example
cs_CZ: Pokud chcete ve svém kódu použít entitu HTML (např

en: Add the "Web Designer" role
cs_CZ: Přidat roli "Web Designer"

en: By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a "Web Designer" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes.
cs_CZ: Ve výchozím nastavení bude moci publikovat/upravovat/mazat vlastní kódy pouze správce. Povolením této možnosti je také vytvořena role "Web Designer", kterou lze přiřadit uživateli, který není správcem, za účelem publikování/úpravy/mazání vlastních kódů.

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
cs_CZ: Došlo k chybě. Načtěte stránku znovu a zkuste to znovu.

en: Published
cs_CZ: Publikováno

en: General Settings
cs_CZ: Základní nastavení

en: Encode the HTML entities
cs_CZ: Zakódovat HTML entity

en: Keep the HTML entities, don't convert to its character
cs_CZ: Ponechte HTML entity, nepřevádějte je na znaky

en: Editor Settings
cs_CZ: Nastavení editoru

en: Custom CSS & JS Settings
cs_CZ: Nastavení Vlastní CSS & JS

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: All Custom Codes
cs_CZ: Všechny vlastní kódy

en: Filter Code Type
cs_CZ: Filtrování podle typu kódu

en: HTML Codes
cs_CZ: HTML kódy

en: JS Codes
cs_CZ: JS kódy

en: CSS Codes
cs_CZ: CSS kódy

en: Last edited on %1$s at %2$s
cs_CZ: Naposledy upraveno %1$s ve %2$s

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
cs_CZ: Naposledy upraveno uživatelem %1$s na %2$s ve %3$s

en: Edit HTML Code
cs_CZ: Upravit HTML kód

en: Edit JS Code
cs_CZ: Upravit JS kód

en: Edit CSS Code
cs_CZ: Upravit CSS kód

en: /* Add your JavaScript code here.
    
    If you are using the jQuery library, then don't forget to wrap your code inside jQuery.ready() as follows:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Your code in here
    });
    
    --
    
    If you want to link a JavaScript file that resides on another server (similar to
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>), then please use
    the "Add HTML Code" page, as this is a HTML code that links a JavaScript file.
    
    End of comment */
cs_CZ: /* Zde přidejte svůj JavaScript kód.
    
    Pokud používáte knihovnu jQuery, nezapomeňte kód zabalit do jQuery.ready() následovně:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Váš kód je zde
    });
    
    --
    
    Pokud chcete propojit JavaScript soubor, který se nachází na jiném serveru (podobně jako
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>), pak prosím použijte
    stránku "Přidat HTML kód", protože se jedná o HTML, který propojuje JavaScript soubor.
    
    Konec komentáře */

en: Deactivate
cs_CZ: Deaktivovat

en: Activate
cs_CZ: Aktivovat

en: Inactive
cs_CZ: Neaktivní

en: On Login Page
cs_CZ: Na Přihlašovací stránce

note: Description of the plugin
en: Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor.
cs_CZ: Snadno přidejte vlastní CSS nebo JS na svůj web pomocí úžasného editoru.

en: Please remove the <b>custom-css-js</b> post type from the <b>qTranslate settings</b> in order to avoid some malfunctions in the Simple Custom CSS & JS plugin. Check out <a href="%s" target="_blank">this screenshot</a> for more details on how to do that.
cs_CZ: Odeberte prosím typ příspěvku <b>custom-css-js</b> z <b>nastavení qTranslate</b>, abyste předešli některým poruchám v pluginu Simple Custom CSS & JS. Další podrobnosti o tom, jak to udělat, naleznete na <a href="%s" target="_blank">tomto snímku obrazovky</a>.

en: Please run the following command to make the directory writable
cs_CZ: Spusťte prosím následující příkaz, aby bylo možné do adresáře zapisovat

en: The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
cs_CZ: Do adresáře %s nelze zapisovat, proto nelze uložit soubory CSS a JS.

en: Please run the following commands in order to make the directory
cs_CZ: Spusťte prosím následující příkazy, abyste vytvořili adresář

en: The %s directory could not be created
cs_CZ: Adresář %s nelze vytvořit

en: Both
cs_CZ: Oba

en: Mobile
cs_CZ: Mobil

en: Desktop
cs_CZ: Počítač

en: On which device
cs_CZ: Na jakém zařízení

[ctx: 10 is the lowest priority]
en: 10 (lowest)
cs_CZ: 10 (nejnižší)

[ctx: 1 is the highest priority]
en: 1 (highest)
cs_CZ: 1 (nejvyšší)

en: Priority
cs_CZ: Priorita

en: Minify the code
cs_CZ: Minifikovat kód

en: Sass (only SCSS syntax)
cs_CZ: Sass (pouze SCSS syntaxe)

en: Less
cs_CZ: Méně

en: None
cs_CZ: Žádný

en: CSS Preprocessor
cs_CZ: CSS preprocesor

en: In Admin
cs_CZ: V adminu

en: In Frontend
cs_CZ: v Frontend (popředí)

en: Where in site
cs_CZ: Kde na webu

en: Footer
cs_CZ: Zápatí

en: Header
cs_CZ: Záhlaví

en: Where on page
cs_CZ: Kde na stránce

en: Internal
cs_CZ: Interní

en: External File
cs_CZ: Externí soubor

en: Linking type
cs_CZ: Typ odkazu

en: /* Add your CSS code here.
    
    For example:
    .example {
        color: red;
    }
    
    For brushing up on your CSS knowledge, check out http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    End of comment */
cs_CZ: /* Zde přidejte svůj CSS kód.
    
    Např.:
    .example {
        color: red;
    }
    
    Chcete-li si oprášit své znalosti CSS, podívejte se na http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    Konec komentáře */

en: Code updated
cs_CZ: Kód aktualizován

en: Add HTML Code
cs_CZ: Přidat HTML kód

en: Add JS Code
cs_CZ: Přidat JS kód

en: Add CSS Code
cs_CZ: Přidat vlastní CSS kód

en: Custom Code
cs_CZ: Vlastní kód

en: The code is inactive. Click to activate it
cs_CZ: Kód je neaktivní. Kliknutím ji aktivujete

en: The code is active. Click to deactivate it
cs_CZ: Kód je aktivní. Kliknutím jej deaktivujete

en: Y/m/d
cs_CZ: j. n. Y

note: translators: %s: Human-readable time difference.
en: %s ago
cs_CZ: Před %s

en: Modified
cs_CZ: Upraveno

en: Title
cs_CZ: Název

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Add HTML code
cs_CZ: Přidat HTML kód

en: Add JS code
cs_CZ: Přidat JS kód

en: Add CSS code
cs_CZ: Přidat vlastní CSS kód

en: Options
cs_CZ: Nastavení

en: Add Custom HTML
cs_CZ: Přidat vlastní HTML

en: Add Custom JS
cs_CZ: Přidat vlastní JS

en: Add Custom CSS
cs_CZ: Přidat vlastní CSS

en: Dismiss this notice
cs_CZ: Zamítnout toto upozornění

en: Get your discount now
cs_CZ: Získejte slevu hned teď

en: Restore
cs_CZ: Obnovit

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Revision
cs_CZ: Revize

en: Compare
cs_CZ: Porovnat

[ctx: revision date format]
en: F j, Y @ H:i:s
cs_CZ: j. n. Y @ G:i:s

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Text filter
cs_CZ: Filtrovat text

en: Ends by
cs_CZ: Končí na

en: Starts with
cs_CZ: Začíná na

en: Not equal to
cs_CZ: Není rovno

en: Is equal to
cs_CZ: Je rovno

en: Not contains
cs_CZ: Neobsahuje

en: Contains
cs_CZ: Obsahuje

en: All Website
cs_CZ: Celý web

en: Preview Changes
cs_CZ: Náhled změn

en: Full URL on which to preview the changes ...
cs_CZ: Úplná URL, na které lze zobrazit náhled změn...

en: Code Revisions
cs_CZ: Revize kódu

en: Apply only on these URLs
cs_CZ: Použít pouze na těchto URL

en: Preview
cs_CZ: Náhled

en: Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro
cs_CZ: Dostupné pouze v <br />Simple Custom CSS a JS Pro

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Web Designer
cs_CZ: Webdesignér

en: Custom CSS and JS code
cs_CZ: Vlastní CSS a JS kód

en: No Custom Code found in Trash.
cs_CZ: V koši nebyly nalezeny žádné vlastní kódy.

en: No Custom Code found.
cs_CZ: Nenalezen žádný vlastní kód.

en: Parent Custom Code:
cs_CZ: Rodičovský vlastní kód (Custom)

en: Search Custom Code
cs_CZ: Hledat vlastní kód

en: All Custom Code
cs_CZ: Všechny vlastní kódy

en: View Custom Code
cs_CZ: Zobrazit vlastní kód

en: Edit Custom Code
cs_CZ: Upravit Vlastní kód

en: New Custom Code
cs_CZ: Nový vlastní kód

en: Add Custom Code
cs_CZ: Přidat vlastní kód

[ctx: add new]
en: Add Custom Code
cs_CZ: Přidat vlastní kód

[ctx: add new on admin bar]
en: Custom Code
cs_CZ: Vlastní kód

[ctx: admin menu]
en: Custom CSS & JS
cs_CZ: Vlastní CSS & JS

[ctx: post type singular name]
en: Custom Code
cs_CZ: Vlastní kód

[ctx: post type general name]
en: Custom Code
cs_CZ: Vlastní kód
