Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) - en to ro translation catalogue (18 entries)

note: translators: warning message shown when when visual editor is disabled in current user's profile settings
en: Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in order to use the Visual Editor widget at its full potential.
ro: Editorul vizual este dezactivat în setările profilului tău. Trebuie să-l activezi pentru a folosi piesa Editor vizual la întregul ei potențial.

note: Description of the plugin
en: Adds a new "Visual Editor" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor.
ro: Adaugă un nou "Editor vizual" ca tip de piesă, bazat pe editorul nativ WordPress TinyMCE.

en: Automatically add paragraphs
ro: Adaugă paragrafe automat

en: Title:
ro: Titlu:

note: translators: description of the widget, shown in available widgets
en: Arbitrary text or HTML with visual editor
ro: Text arbitrar sau HTML cu editor vizual

note: translators: title of the widget
en: Visual Editor
ro: Editor vizual

en: Visual
ro: Vizual

note: translators: text used for the icon that shows the plugin links
en: About Black Studio TinyMCE Widget plugin
ro: Despre modulul Black Studio TinyMCE Widget

note: translators: text used for donation link
en: Donate
ro: Donează

note: translators: text used for follow on twitter link
en: Follow
ro: Urmărește

note: translators: text used for reviews link
en: Rate
ro: Evaluează

note: translators: text used for support forum link
en: Support
ro: Suport

note: translators: text used for support faq link
en: FAQ
ro: Întrebări frecvente

note: translators: text used for plugin home link
en: Home
ro: Prima pagină

note: translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
en: ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one.
ro: EROARE: a fost detectat un ID piesă duplicat. Pentru a evita pierderea de conținut, te rog să creezi o piesă nouă cu același conținut și apoi s-o ștergi pe aceasta.

note: translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
en: The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars
ro: Editorul vizual îți permite să introduci text bogat și elemente media în barele laterale.

note: translators: error message shown when multiple instance of the plugin are detected
en: ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time.
ro: EROARE: Au fost detectate exemple multiple ale modulului Black Studio TinyMCE Widget. Te rog să activezi numai un exemplu, odată.

en: Cheatin&#8217; uh?
ro: Trișezi, nu-i așa?
