Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) - en to cs_CZ translation catalogue (18 entries)

note: translators: text used for plugin page link
en: Plugin page
cs_CZ: Stránka pluginu

note: translators: Warning displayed when deprecated translations of the current widget are detected
en: WARNING: This widget has one or more translations made using WPML String Translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets, in favor of the "Display on language" dropdown introduced with WPML 3.8. Please migrate your existing translations by creating new widgets and selecting the language of this widget and the new ones accordingly. Finally delete the existing translations from <a href="%s">WPML String Translation interface</a>.
cs_CZ: UPOZORNĚNÍ: Tento widget má jeden nebo více překladů provedených pomocí pluginu WPML String Translation - jedná se o zastaralou metodou překládání widgetů, díky rozbalovací nabídce „Zobrazit v jazyce“ dostupné od WPML 3.8. Proveďte migraci stávajících překladů pomocí vytvoření nových widgetů a vyberte jazyk daného widgetu. Nakonec odstraňte stávající překlady z <a href="%s">rozhraní WPML String Translation</a>.

note: translators: warning message shown when when visual editor is disabled in current user's profile settings
en: Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in order to use the Visual Editor widget at its full potential.
cs_CZ: Vizuální editor je zakázán v nastavení vašeho profilu. Musíte jej zapnout pokud chcete využívat všechny možnosti widgetu vizuální editor.

note: Description of the plugin
en: Adds a new "Visual Editor" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor.
cs_CZ: Přidá nový typ widgetu "Vizuální Editor", založený na původním WordPress TinyMCE editoru.

en: Automatically add paragraphs
cs_CZ: Automaticky přidávat odstavce

en: Title:
cs_CZ: Název:

note: translators: description of the widget, shown in available widgets
en: Arbitrary text or HTML with visual editor
cs_CZ: Libovolný text nebo HTML s vizuálním editorem

note: translators: title of the widget
en: Visual Editor
cs_CZ: Vizuální editor

en: Visual
cs_CZ: Editor

note: translators: text used for the icon that shows the plugin links
en: About Black Studio TinyMCE Widget plugin
cs_CZ: O pluginu Black Studio TinyMCE Widget

note: translators: text used for donation link
en: Donate
cs_CZ: Přispět

note: translators: text used for reviews link
en: Rate
cs_CZ: Ohodnotit plugin

note: translators: text used for support forum link
en: Support
cs_CZ: Podpora

note: translators: text used for support faq link
en: FAQ
cs_CZ: Nejčastější dotazy

note: translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
en: ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one.
cs_CZ: Chyba: Zjištěno duplicitního ID widgetu. Chcete-li zabránit ztrátě obsahu, vytvořte nový widget se stejným obsahem a teprve poté odstraňte tento widget.

note: translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
en: The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars
cs_CZ: Widget vizuálního editoru vám umožní vkládat bohaté textové a multimediální objekty do postranních panelů

note: translators: error message shown when multiple instance of the plugin are detected
en: ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time.
cs_CZ: CHYBA: Bylo zjištěno více instancí pluginu Black Studio TinyMCE Widget. Aktivujte pouze jednu instanci.

en: Cheatin&#8217; uh?
cs_CZ: Nepodvádíte?
