en to nl translation catalogue (457 entries)

en: The product variation is not selected in Index
nl: De product variant is niet geselecteerd in index

en: Remove
nl: Verwijder

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Keep
nl: Behouden

en: Replace with space
nl: Vervang door spaties

en: Index post content %1$s( File description )%2$s
nl: Index bericht inhoud %1$s( bestandsbeschrijving )%2$s

en: Error: Index was not deleted
nl: Fout! Index is niet verwijderd

en: seconds
nl: seconden

en: terms
nl: termen

en: contents
nl: inhoud

en: Recreate Index
nl: Index opnieuw maken

en: Post not found
nl: Bericht niet gevonden

en: Punctuation control
nl: Controle op interpunctie

en: Select Taxonomies
nl: Selecteer taxonomieën

en: Time Elapsed:
nl: Verstreken tijd:

en: Build Index
nl: Bouw index

en: Search Index
nl: Zoek index

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Search Engine
nl: Zoekmachine

en: The index should be created for the search engine to work.
nl: De index moet worden gemaakt om de zoekmachine te laten werken.

en: Decimal separators punctuation.
nl: Decimale scheidingstekens interpunctie.

en: Ampersands punctuation.
nl: Ampersands interpunctie.

en: Apostrophes and quotes punctuation.
nl: Apostrofs en interpunctie tussen aanhalingstekens.

en: Hyphens and dashes punctuation.
nl: Koppeltekens en streepjes interpunctie.

en: Throttle searches by limiting searches results to 500 per term.
nl: Beperk de zoek resultaten tot 500 per term.

en: Minimum word length to index.
nl: Minimale woord lengte om te indexeren.

en: Expand shortcodes before indexing
nl: Vouw shortcodes uit voor indexering

en: Index author display name
nl: Index auteur weergave naam

en: Index approved comment content
nl: Index toegestane reactie inhoud

en: Index product variations %1$s( WooCommerce )%2$s
nl: Index product variaties %1$s( WooCommerce )%2$s

en: Index product SKU %1$s( WooCommerce )%2$s
nl: Index product SKU %1$s ( WooCommerce )%2$s

en: Index posts marked as 'No Index' in Yoast SEO
nl: Indexeer berichten gemarkeerd als 'No index' in Yoast SEO

en: Index category/tag description %1$s( Taxonomy descripton )%2$s
nl: Index categorie/tag beschrijving %1$s( Taxonomie beschrijving )%2$s

en: Index selected custom fields values
nl: Indexeer geselecteerde aangepaste velden

en: Index no custom fields values
nl: Index geen aangepaste velden waarden

en: Index all custom fields values
nl: Indexeer alle aangepaste velden

en: Index visible custom fields values
nl: Index zichtbare aangepaste velden waarden

en: Index only selected taxonomies below
nl: Indexeer alleen geselecteerde taxonomieën hieronder

en: Could not save index rows
nl: Kon index rijen niet opslaan

en: Error: content was not indexed
nl: Fout: inhoud werd niet geïndexeerd

en: Content Indexed ID:
nl: Inhoud geïndexeerd ID:

en: Index deleted
nl: Index verwijderd

en: Content Status
nl: Inhoudelijke status

en: You are not allowed to reset these configurations.
nl: Je hebt geen toestemming om deze configuraties opnieuw instellen.

en: Post is a Jetpack contact form
nl: Bericht is een Jetpack contact formulier

en: Post is not in selected post types
nl: Bericht zit niet in geselecteerde bericht types

en: You are about to reset this index settings.
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
nl: Je staat op het punt deze index instellingen te resetten. 'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te resetten.

en: Search Performance
nl: Zoek prestaties

en: Index selected content.
nl: Indexeer geselecteerde inhoud.

en: Index selected custom fields.
nl: Indexeer geselecteerde aangepaste velden.

en: No taxonomies registered on the site.
nl: Geen taxonomieën geregistreerd op de site.

en: Index selected taxonomies.
nl: Indexeer geselecteerde taxonomieën.

en: Index selected post types.
nl: Indexeer geselecteerde bericht types.

en: Index Post
nl: Index bericht

en: The post content is not selected in Index
nl: De inhoud van het bericht is niet geselecteerd in index

en: The post title is not selected in Index
nl: De bericht titel is niet geselecteerd in index

en: The %s meta field is not selected in Index | The %s meta fields are not selected in Index
nl[0]: Het meta veld %s is niet geselecteerd in index
nl[1]: De %s meta velden zijn niet geselecteerd in index

en: The %s post type is not selected in Index | The %s post types are not selected in Index
nl[0]: Het %s berichttype is niet geselecteerd in index
nl[1]: De %s berichttypes zijn niet geselecteerd in index

en: The Index should be created to use this option in the Index
nl: De index moet worden aangemaakt om deze optie in de index te gebruiken

en: Inverted Index Search Engine
nl: Zoekmachine met omgekeerde index

en: Default WordPress Search Engine
nl: Standaard WordPress zoekmachine

en: Select which search engine to use.
nl: Selecteer welke zoekmachine je wil gebruiken.

en: Index settings reset.
nl: Index instellingen opnieuw ingesteld.

en: Error: Index was not created
nl: Fout: index is niet aangemaakt

en: Error: Index is already executing. Try again in a few minutes.
nl: Fout: index wordt al uitgevoerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw.

en: Finished Creating Index.
nl: Klaar met indexeren.

en: indexed
nl: geïndexeerd

en: Pausing Creating Index
nl: Index aanmaken onderbreken

en: Create Index
nl: Index aanmaken

en: Creating Index...
nl: Index aanmaken….

en: index error(s)
nl: index fout(en)

en: Last build results:
nl: Laatste bouw resultaten:

en: index records
nl: index bestanden

en: unique terms in the index
nl: unieke termen in de index

en: unique content in the index
nl: unieke inhoud in de index

en: Index Status
nl: Index status

en: Delete Index
nl: Index verwijderen

en: Index Configurations
nl: Index configuraties

en: Automatically index content, when posts or comments are created (or updated).
nl: Automatisch inhoud indexeren, wanneer berichten of reacties worden aangemaakt (of geüpdatet).

en: Configure options in this section to manage sitewide indexing functionality.
nl: Configureer opties in deze sectie om de indexering functionaliteit voor de hele site te beheren.

en: provides options to configure sitewide index functionality.
nl: biedt opties om de index functionaliteit voor de hele site te configureren.

en: option along with
nl: optie samen met

en: It is not recommended to use the
nl: Het wordt niet aanbevolen de

en: Anywhere Fuzzy Matching
nl: Overal fuzzy matching

en: To use Index Search, please use "Inverted Index Search Engine" option in the search form.
nl: Gebruik de optie "omgekeerde index zoekmachine" in het zoekformulier om de index te gebruiken.

en: The comments are not selected in Index
nl: De reacties zijn niet geselecteerd in index

en: The Author info is not selected in Index
nl: De auteurs info is niet geselecteerd in index

en: The taxonomy description is not selected in Index
nl: De taxonomie beschrijving is niet geselecteerd in index

en: The taxonomy title is not selected in Index
nl: De taxonomie titel is niet geselecteerd in index

en: The post excerpt is not selected in Index
nl: Het bericht samenvatting is niet geselecteerd in index

en: Pause Creating Index
nl: Pauzeren aanmaak van index

en: Anywhere - Also search words in the posts that have the search term in any position of the word
nl: Overal - Zoek ook woorden in de berichten die de zoek term in elke positie van het woord hebben

en: Ivory Search -> Search Forms -> Edit Search Form -> Options -> Search Engine -> Inverted Index Search Engine
nl: Ivory zoeken -> Zoek formulieren -> Bewerken zoekformulier -> Opties -> Zoekmachine -> Geïnverteerde index zoekmachine

en: Post marked as Yoast no index
nl: Bericht gemarkeerd als Yoast no index

en: contents can be indexed.
nl: inhouden kunnen worden geïndexeerd.

en: Deleting Index...
nl: Index aan het verwijderen…

en: Index post excerpt %1$s( File caption )%2$s
nl: Index bericht samenvatting %1$s( bestand bijschrift )%2$s

en: Index category/tag title %1$s( Taxonomy title )%2$s
nl: Index categorie/tag titel %1$s( taxonomie titel )%2$s

en: The product SKU is not selected in Index
nl: De product SKU is niet geselecteerd in index

en: Resume Creating Index
nl: Hervat het maken van een index

en: Indexing content...
nl: Inhoud aan het indexeren...

en: Index all taxonomies ( of all post types )
nl: Indexeer alle taxonomieën (van alle bericht types)

en: Index post title %1$s( File title )%2$s
nl: Index bericht titel %1$s(Bestand titel)%2$s

en: Create New Search Form
nl: Nieuw zoek formulier aanmaken

en: Invalid Synonyms
nl: Ongeldige synoniemen

en: Invalid Stopwords
nl: Ongeldige stopwoorden

en: Invalid Custom CSS Code
nl: Ongeldige aangepaste CSS code

en: Search Icon Link
nl: Link naar zoek pictogram

en: Search Title Link
nl: Zoek titel link

en: Search for:
nl: Zoek naar:

en: Exclude Content From Search
nl: Inhoud uitsluiten van zoeken

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Add title
nl: Titel toevoegen

en: Add Stopwords that will not be searched.
nl: Stopwoorden toevoegen, waarop niet gezocht wordt

en: Click to copy shortcode
nl: Klik om shortcode te kopiëren

en: Please save search form to generate shortcode
nl: Sla het zoekformulier op om shortcode te genereren

en: Advanced
nl: Gevorderd

en: Configure Searchable Content
nl: Doorzoekbare inhoud configureren

en: Design Search Form Colors, Text and Style
nl: Kleuren, tekst en stijl zoekformulier ontwerpen

en: AJAX Search Results
nl: AJAX zoekresultaten

en: Others
nl: Andere

en: Design
nl: Ontwerp

en: Menu Search Settings
nl: Menu zoek instellingen

en: Advanced Search Form Options
nl: Geavanceerd zoekformulier opties

en: Advanced Website Search Settings
nl: Geavanceerde site zoek instellingen

en: Search Content
nl: Zoek inhoud

en: Configure Menu Search
nl: Configureer zoek menu

en: Search Analytics uses Google Analytics to track searches.
nl: Search Analytics gebruikt Google Analytics om zoekopdrachten te volgen.

en: Click to select Search Form
nl: Klik om zoekformulier te selecteren

en: Search here...
nl: Hier zoeken...

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: You need %s Google Analytics %s to be installed on your site.
nl: %s Google Analytics %s moet op je site geïnstalleerd zijn.

en: Category - Results Found / Nothing Found
nl: Categorie - zoekresultaten / niets gevonden

en: Query parameter - s
nl: Zoekparameter - s

en: Google Analytics tracking for searches
nl: Google Analytics tracking voor zoekopdrachten

en: Search Analytics
nl: Zoek analyses

en: Category parameter - id / result
nl: Categorie parameter - id/resultaat

en: Enable Site search Tracking option in Site Search Settings and set its parameters as below.
nl: Schakel de optie Site Search tracking in bij Site Search settings en stel de parameters in zoals hieronder.

en: Need to %s activate Site Search feature %s inside Google Analytics to display data inside 'Site Search' report.
nl: Je moet de %s functie Site Search %s activeren in Google Analytics om gegevens weer te geven in het rapport 'Site Search'.

en: Label - Value of search term
nl: Label - waarde van de zoek term

en: Action - Ivory Search - ID
nl: Actie - Ivory Eearch - ID

en: Events will be as below:
nl: De evenementen zijn zoals hieronder:

en: Data will be visible inside Google Analytics 'Events' and 'Site Search' report.
nl: De gegevens zullen zichtbaar zijn in het Google Analytics rapport 'Gebeurtenissen' en 'Site Search'.

en: The %s are not searchable as the search form is configured to only search specific posts of another post type.
nl: De %s zijn niet doorzoekbaar omdat het zoekformulier is geconfigureerd om alleen specifieke berichten van een ander berichttype te doorzoeken.

en: Display search form on selected menu locations.
nl: Zoek formulier weergeven op geselecteerde menu locaties.

en: No menu created in the %sMenus screen%s.
nl: Geen menu aangemaakt in het %sMenu scherm%s.

en: None
nl: Geen

en: Select text highlight color
nl: Markeerkleur kiezen

en: Display search form at the start of the navigation menu
nl: Zoekformulier tonen aan begin navigatiemenu

en: Select menu magnifier icon color.
nl: Kleur vergrootglas-pictogram in menu kiezen

en: Select search form to display in site header( Not Menu ).
nl: Selecteer het zoek formulier dat in de header van de site moet komen (niet het menu).

en: Please note that the above option displays search form in site header and not in navigation menu.
nl: Merk op dat de bovenstaande optie het zoekformulier weergeeft in de header van de site en niet in het navigatiemenu.

en: Display easy edit links of search form on the website frontend to the admin users
nl: Makkelijke links naar bewerken zoekformulier tonen op site voor sitebeheerders

en: Redirect to search results page clicking on the 'More Results..' text
nl: Omleiden naar pagina met zoekresultaten bij klikken op tekst 'Meer resultaten...'

[ctx: Article written by]
en: By
nl: Door

en: Categories:
nl: Categorieën:

en: No, thanks
nl: Nee, bedankt

en: no longer accessible
nl: niet langer beschikbaar

en: Review Ivory Search
nl: Ivory Search beoordelen

en: provides options to exclude specific content from the search on the site.
nl: biedt opties om specifieke inhoud uit te sluiten van de zoekfunctie op de site.

en: provides options to control which content on the site is searchable.
nl: biedt opties om te beheren welke inhoud op de site doorzoekbaar is.

en: provides options to configure sitewide search functionality.
nl: biedt opties om de zoekfunctionaliteit voor de hele site te configureren.

en: provides a place where you can customize overall behavior of this search form.
nl: biedt een plek waar je het algemene gedrag van dit zoekformulier kunt aanpassen.

en: is the title of a search form. This title is only used for labeling a search form, and can be edited.
nl: is de titel van een zoekformulier. Wordt alleen gebruikt om het zoekformulier te benoemen en kan bewerkt worden.

en: provides a place where you can customize the behavior of search form added in the site navgation menu.
nl: biedt een plek waar je het gedrag van het zoekveld kunt aanpassen, dat is toegevoegd aan het sitenavigatiemenu.

en: Clones that search form. A cloned search form inherits all content from the original, but has a different ID.
nl: Kloont dat zoekformulier. Een gekloond zoekformulier neemt alle inhoud van het origineel over, maar heeft een ander ID.

en: method instead.
nl: methode in plaats daarvan.

en: Tagged with:
nl: Getagged met:

en: Hey %s, it's Vinod Dalvi from %s. You have used this free plugin for some time now, and I hope you like it!
nl: Hallo %s, hier Vinod Dalvi van %s. Je gebruikt deze gratis plugin nu al een tijdje en ik hoop dat die je bevalt!

en: I have spent countless hours developing it, and it would mean a lot to me if you %ssupport it with a quick review on WordPress.org.%s
nl: Ik heb uren gespendeerd aan de ontwikkeling. Het zou voor mij veel betekenen als je een %sbeoordeling zou achterlaten op WordPress.org.%s

en: property of a
nl: eigenschap van een

en: Use
nl: Gebruik

en: Untitled
nl: Zonder titel

en: Invalid search form.
nl: Ongeldig zoekformulier

en: Style 1
nl: Stijl 1

en: Search Form:
nl: Zoekformulier:

en: Title:
nl: Titel:

en: Search
nl: Zoeken

en: Sale!
nl: Aanbieding!

en: Out of stock
nl: Niet op voorraad

en: In stock
nl: Op voorraad

en: Category
nl: Categorie

en: Tag
nl: Label

en: Search Forms
nl: Zoekformulieren

en: Search form deleted.
nl: Zoekformulier verwijderd

en: No posts found
nl: Geen berichten gevonden

en: Thanks :)
nl: Bedankt :)

en: Available Actions
nl: Beschikbare acties

en: Overview
nl: Overzicht

en: Warning: Use with caution.
nl: Waarschuwing: met beleid gebruiken.

en: Disable search functionality on entire website
nl: Zoekfunctionaliteit uitschakelen op hele site

en: Please separate multiple words with commas.
nl: Scheid meerdere woorden met comma's.

en: Add custom CSS code.
nl: Aangepaste stijlregels (CSS) toevoegen

en: Synonyms
nl: Synoniemen

en: Stopwords
nl: Stopwoorden

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Mobile Search
nl: Mobiel zoeken

en: Disable this search form
nl: Dit zoekformulier uitschakelen

en: AND - Display content having all the search terms
nl: AND - inhoud tonen met alle zoektermen

en: OR - Display content having any of the search terms
nl: OR - inhoud tonen met één van de zoektermen

en: Highlight Search Terms
nl: Zoekwoorden markeren

en: Order Search Results
nl: Zoekresultaten sorteren

en: Posts Per Page
nl: Berichten per pagina

en: Exclude Text Files
nl: Tekstbestanden uitsluiten

en: Exclude Audios
nl: Audio uitsluiten

en: Exclude Videos
nl: Video uitsluiten

en: Exclude Images
nl: Afbeeldingen uitsluiten

en: Excluded File Types :
nl: Uitgesloten bestandstypen:

en: Exclude 'Out of Stock' products from search
nl: 'Producten niet op voorraad' uitsluiten van zoeken

en: DESC
nl: Aflopend

en: All Product
nl: Alle producten

en: Product List
nl: Productlijst

en: Stock Status
nl: Voorraadstatus

en: Price
nl: Prijs

en: Matching Tags
nl: Overeenkomende labels

en: Matching Categories
nl: Overeenkomende categorieën

en: Categories
nl: Categorieën

en: Image
nl: Afbeelding

en: Description Length.
nl: Lengte van de beschrijving

en: Content
nl: Inhoud

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Description
nl: Beschijving

en: More Results..
nl: Meer resultaten..

en: View All
nl: Alles bekijken

en: Search Form
nl: Zoekformulier

en: Style 3
nl: Stijl 3

en: Style 2
nl: Stijl 2

en: More results
nl: Meer resultaten

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
nl: Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
nl: De wijzigingen zullen verloren gaan als je deze pagina nu verlaat.

en: Add synonyms to make the searches find better results.
nl: Voeg synoniemen toe om betere zoekresultaten te verkrijgen.

en: Create New
nl: Nieuwe maken

en: Add multiple classes seperated by space.
nl: Meerdere klassen toevoegen, gescheiden door een spatie.

en: Display search form on selected menus.
nl: Zoekformulier tonen op geselecteerde menu's.

en: Plugin Files
nl: Plugin bestanden

en: Partial - Also search words in the posts that begins or ends with the search term
nl: Deels - zoek ook woorden die beginnen met of eindigen op de zoekterm

en: Whole - Search posts that include the whole search term
nl: Geheel - berichten zoeken die de volledige zoekterm bevatten

en: Highlight searched terms on search results page
nl: Zoektermen markeren op pagina zoekresultaten

en: Exclude PDF Files
nl: PDF-bestanden uitsluiten

en: ASC
nl: Oplopend

en: Order
nl: Volgorde

en: Sales
nl: Verkoop

en: Exclude selected %s from search
nl: Geselecteerde %s uitsluiten van zoeken

en: Hide Price for Out of Stock Products
nl: Prijs van producten die niet op voorraad zijn niet tonen

en: Search button displays search results page
nl: Zoekknop toont resultatenpagina

en: Configure how the search button should work clicking on it.
nl: Configureer hoe de zoekknop werkt als er op geklikt wordt.

en: Text when there is no search results. HTML tags is allowed.
nl: Tekst ingeval er geen zoekresultaten zijn. HTML-tags toegestaan.

en: Enable Search Form Customization
nl: Aanpassen zoekformulier inschakelen

en: Search posts without passwords
nl: Berichten zonder wachtwoord doorzoeken

en: Search post content %s( File description )%s
nl: Berichtinhoud doorzoeken %s(bestandsbeschrijving )%s

en: Search post title %s( File title )%s
nl: Berichttitel doorzoeken %s(bestandstitel )%s

en: Extras
nl: Extra's

en: Save Form
nl: Formulier opslaan

en: Error in deleting.
nl: Fout tijdens het verwijderen.

en: Find Search Forms
nl: Zoekformulieren vinden

en: For more information:
nl: Voor meer informatie:

en: If you add bird = crow to the list of synonyms, searches for bird automatically become a search for bird crow and will thus match to posts that include either bird or crow.
nl: Als je vogel = kraai toevoegt aan de lijst met synoniemen, worden zoekopdrachten naar vogel automatisch zoekopdrachten naar vogel kraai, met als resultaat berichten die vogel of kraai bevatten.

en: Display an error for empty search query
nl: Fout tonen indien lege zoekopdracht wordt gegeven

en: Random
nl: Willekeurig

en: Featured Products
nl: Uitgelichte producten

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

en: Enable AJAX Search
nl: AJAX zoeken inschakelen

en: There was an error saving the search form.
nl: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het zoekformulier.

en: View Ivory Search documentation
nl: Ivory Search documentatie bekijken

en: Display search form only for site administrator
nl: Zoekformulier alleen zichtbaar voor sitebeheerder

en: Exclude posts from search created by selected authors.
nl: Berichten van geselecteerde auteurs uitsluiten.

en: Order by
nl: Sorteer op

en: Add class to search form menu item.
nl: Klasse toevoegen aan zoekveld voor menu.

en: Add menu title to display in place of search icon.
nl: Menutitel toevoegen die zoekpictogram vervangt.

en: Navigation menu location is not registered on the site.
nl: De locatie van het navigatiemenu is niet geregistreerd op de site.

en: Displays ivory search form.
nl: Geeft het ivory zoekformulier weer.

en: Validation error occurred.
nl: Er is een validatiefout opgetreden.

en: Configure options in this section to manage sitewide search functionality.
nl: Configureer opties in deze sectie om de zoekfunctionaliteit voor de hele site te beheren.

en: Cofigure the options in this section to manage search added in the site navigation menu.
nl: Configureer de opties in dit gedeelte om de zoekopdrachten die zijn toegevoegd in het sitenavigatiemenu te beheren.

en: On this screen, you can manage search added in the site navgation menu and configure settings that will affect all search forms and search functionality on the site. The settings screen comprised of the following sections:
nl: Op dit scherm kun je de zoekfunctie beheren die is toegevoegd in het sitenavigatiemenu en instellingen configureren die van invloed zijn op alle zoekformulieren en zoekfunctionaliteit op de site. Het instellingenscherm bestaat uit de volgende secties:

en: Control here the overall behaviour of this search form.
nl: Beheer hier het algemene gedrag van dit zoekformulier.

en: If this site uses cache then please select the below option to display search form on mobile.
nl: Als deze site cache gebruikt, selecteer dan de onderstaande optie om het zoekformulier op mobiel weer te geven.

en: Select whether to display an error when user perform search without any search word.
nl: Selecteer of een fout moet worden weergegeven wanneer de gebruiker een zoekopdracht uitvoert zonder zoekwoord.

en: Below options only apply to matching categories or tags.
nl: Onderstaande opties zijn alleen van toepassing op overeenkomende categorieën of labels.

en: Display selected WooCommerce content in the search results.
nl: Geef geselecteerde WooCommerce-inhoud weer in de zoekresultaten.

en: Text for the "View All" which shown at the bottom of the search result.
nl: Tekst voor het "Alles weergeven", dat onderaan het zoekresultaat wordt weergegeven.

en: Search results box max height.
nl: Maximale hoogte vak zoekresultaten.

en: Search Form Customizer
nl: Customizer voor zoekformulier

en: Use below customizer to customize search form colors, text and search form style.
nl: Gebruik de customizer hieronder om de kleuren, tekst en stijl van het zoekforumlier aan te passen.

en: Configure the options here to exclude specific content from search perfomed using this search form.
nl: Configureer hier de opties om specifieke inhoud uit te sluiten van zoekopdrachten die worden uitgevoerd met dit zoekformulier.

en: On this screen, you can edit a search form. A search form is comprised of the following components:
nl: Op dit scherm kun je een zoekformulier bewerken. Een zoekformulier bestaat uit de volgende componenten:

en: Also search base word of searched keyword
nl: Ook zoeken naar de stam van het opgegeven zoekwoord

en: Display posts on search results page ordered by selected options.
nl: Berichten op de pagina met zoekresultaten weergeven, gesorteerd op geselecteerde opties.

en: Display selected number of posts in search results.
nl: Geselecteerde aantal berichten weergeven in zoekresultaten.

en: This search form is configured in the %s section to search posts created by specific authors.
nl: Dit zoekformulier is geconfigureerd in de %s sectie om berichten te zoeken die door specifieke auteurs zijn gemaakt.

en: Note: The below option is disabled and set to OR as you have configured the search form to search multiple taxonomies.
nl: Opmerking: de onderstaande optie is uitgeschakeld en ingesteld op OF omdat je het zoekformulier hebt geconfigureerd om in meerdere taxonomieën te zoeken.

en: Exclude posts from search having selected post statuses.
nl: Berichten met geselecteerde status(sen) uitsluiten van zoeken.

en: This search form is configured in the %s section to search specific attachments.
nl: Dit zoekformulier is geconfigureerd in de %s sectie om specifieke bijlagen te doorzoeken.

en: The search form is configured in the %1$s section to only search specific %2$s.
nl: Het zoekformulier is in de %1$s-sectie geconfigureerd om alleen te zoeken naar specifieke %2$s.

en: The search form is configured in the %s section to only search specific posts of another post type.
nl: Het zoekformulier is in de %s sectie geconfigureerd om alleen specifieke berichten van een ander berichttype te zoeken.

en: Search button displays ajax search results
nl: Zoekknop geeft AJAX zoekresultaten weer

en: Do not use Default Search Form to control WordPress default search functionality
nl: Gebruik het standaard zoekformulier niet om de standaard zoekfunctionaliteit van WordPress te beheren

en: Display selected content in the search results.
nl: Geselecteerde inhoud weergeven in de zoekresultaten.

en: Search form reset.
nl: Zoekformulier opnieuw instellen.

en: Search Button
nl: Zoekknop

en: Search form saved.
nl: Zoekformulier opgeslagen.

en: Search form created.
nl: Zoekformulier gemaakt.

en: Dismiss
nl: Negeer

en: Popup
nl: Pop-up

en: You are not allowed to delete this item.
nl: Je hebt geen toestemming om dit item te verwijderen.

en: You are not allowed to copy this item.
nl: Je hebt geen toestemming om dit item te kopiëren.

en: You are not allowed to edit this item.
nl: Je hebt geen toestemming om dit item te bewerken.

en: Click on the search form title to edit it.
nl: Klik op titel zoekformulier om het te bewerken.

en: Do not load plugin JavaScript files
nl: JavaScript bestanden van plugin niet laden

en: Do not load plugin CSS files
nl: CSS bestanden van plugin niet laden

en: Text for the "More Results..".
nl: Tekst voor "Meer resultaten..".

en: The format here is key = value
nl: Het format is hier sleutel = waarde

en: Keyword Stemming
nl: Keyword stemming

en: Sale Badge
nl: Uitverkoop badge

en: View All Result - Show link to search results page at the bottom of search results block.
nl: Bekijk alle resultaten - toon link naar pagina met zoekresultaten onder aan het blok met zoekresultaten.

en: Please first configure this search form in the %s section to search WooCommerce product post type.
nl: Configureer dit zoekformulier in de %s sectie eerst om te zoeken naar het berichttype WooCommerce product.

en: Minimum number of characters required to run ajax search.
nl: Minimaal aantal tekens vereist om AJAX zoekopdracht uit te voeren.

en: Search All Or Any Search Terms
nl: Naar één enkele of alle zoekterm(en) zoeken

en: Add Google Custom Search( CSE ) search form code that will replace default search form.
nl: Voeg de zoekformuliercode van Google Aangepast Zoeken (CSE) toe die het standaardzoekformulier zal vervangen.

en: OR - Search posts having any one of the above selected category terms
nl: OR - zoek berichten met een van de hierboven geselecteerde categorie termen

en: AND - Search posts having all the above selected category terms
nl: AND - zoek berichten met alle hierboven geselecteerde categorie termen

en: Deletes the search form. The search form gets deleted permanently and its shortcode becomes void so you have to remove the shortcode if you have used it anywhere.
nl: Verwijderd het zoekformulier. Het zoekformulier wordt permanent verwijderd en de shortcode wordt ongeldig. Verwijder deze dus, als je hem ergens hebt gebruikt.

en: Activate %s plugin to use this option.
nl: Activeer de %s plugin om deze optie te gebruiken.

en: Enable below options to disable loading of plugin CSS and JavaScript files.
nl: Schakel de opties hieronder in om het laden van CSS en JS bestanden van de plugin uit te schakelen.

en: On this screen, you can manage search forms provided by Ivory Search plugin. You can create and manage an unlimited number of search forms. Each search form has a unique ID and search form shortcode ([ivory-search ...]). To insert a search form into a post or a text widget, insert the shortcode into the target.
nl: Op dit scherm kun je zoekformulieren beheren, die worden geleverd door de Ivory Search plugin. Je kunt een onbeperkt aantal zoekformulieren maken en beheren. Elk zoekformulier heeft een unieke ID en shortcode ([ivory-search ...]). Om een zoekveld in een bericht of een tekst widget op te nemen, voeg je de shortcode in.

en: Show 'More Results..' text in the bottom of the search results box
nl: Toon 'Meer resultaten..' tekst onder in het vak zoekresultaten

en: Please add every synonyms key = value pairs on new line.
nl: Voeg elk synoniemenpaar sleutel = waarde toe op een nieuwe regel.

en: Control here which content you want to make searchable using this search form.
nl: Bepaal hier welke inhoud je doorzoekbaar wilt maken met dit zoekformulier.

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
nl: Als je %1$s leuk vindt, geef ons dan een beoordeling van %2$s. Bij voorbaat hartelijk dank!

en: Text Box Placeholder
nl: Tekst box plaatshouder

en: Loader Image
nl: Lader afbeelding

en: Menu Search
nl: Menu zoeken

en: Hovering over a row in the search forms list will display action links that allow you to manage your search form. You can perform the following actions:
nl: Als je over een rij in de lijst met zoek formulieren hovert, verschijnen er actie links waarmee je je zoekformulier kunt beheren. Je kunt de volgende acties uitvoeren:

en: AJAX loader image.
nl: AJAX lader afbeelding.

en: Upgrade to Pro Plus to Access
nl: Upgrade naar Pro Plus om toegang te krijgen

en: Install Premium Version to Access
nl: Premium versie installeren om toegang te krijgen

en: Upgrade to Pro to Access
nl: Upgrade naar pro om toegang te krijgen

en: Please make sure you have not selected similar %s fields in the search form %s and %s sections.
nl: Zorg ervoor dat je geen vergelijkbare %s velden hebt geselecteerd in het zoek formulier %s en %s secties.

en: Visit plugin customer support
nl: Bezoek plugin klanten ondersteuning

en: Select search form to display in site footer.
nl: Selecteer het zoek formulier dat in de footer van de site moet worden weergegeven.

en: Select menu search form style.
nl: Selecteer menu zoek formulier stijl.

en: Do not exclude any %s from search of any taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
nl: Sluit geen enkele %s uit van het zoeken naar taxonomieën (%s categorieën, tags & termen %s)

en: Do not exclude any %s from search
nl: Sluit geen %s uit van zoeken

en: On-sale Products</option>
nl: Producten in de uitverkoop</option>

en: Details Box
nl: Details box

en: Featured Icon
nl: Aanbevolen pictogram

en: Configure the plugin text displayed in the search results.
nl: Configureer de plugin tekst die in de zoekresultaten wordt weergegeven.

en: No menu assigned to navigation menu location in the %sMenus screen%s.
nl: Geen menu toegewezen aan navigatie menu locatie in het %sMenu scherm%s.

en: Select search form that will control menu search functionality.
nl: Selecteer de zoek vorm die de zoekfunctionaliteit van het menu regelt.

en: This only works for search forms configured to search any of the search terms(OR) and not all search terms(AND) in the search form Options.
nl: Dit werkt alleen voor zoekformulieren die zijn geconfigureerd om te zoeken op een van de zoek termen (OR) en niet op alle zoek termen (AND) in het zoekformulier opties.

en: Navigates to the editing screen for that search form. You can also reach that screen by clicking on the search form title.
nl: Navigeert naar het bewerkingscherm voor dat zoekformulier. Je kunt dat scherm ook bereiken door op de titel van het zoekformulier te klikken.

en: Please select search form in the Ivory Search widget.
nl: Selecteer het zoekformulier in de widget Ivory Search.

en: Search form submit button field style.
nl: Zoekformulier verzendknop veldstijl.

en: Footer Search
nl: Footer zoeken

en: Header Search
nl: Header zoeken

en: Not recommended to use when Fuzzy Matching option is set to Whole.
nl: Niet aanbevolen wanneer de optie Fuzzy Matching is ingesteld op Whole.

en: Display sticky posts to the start of the search results page
nl: Sticky berichten weergeven aan het begin van de pagina met zoekresultaten

en: For Example: If you search "doing" then it also searches base word of "doing" that is "do" in the specified post types.
nl: Bijvoorbeeld: als je zoekt naar "doen" dan zoekt het ook naar het basiswoord van "doen" dat "do" is in de opgegeven bericht types.

en: Select whether to search the base word of a searched keyword.
nl: Selecteer of het basis woord van een gezocht keyword moet worden gezocht.

en: Select whether to search posts having whole or partial word being searched.
nl: Selecteer of je wil zoeken in berichten waarin het hele of gedeeltelijk woord wordt gezocht.

en: Select whether to search posts having all or any of the words being searched.
nl: Selecteer of je berichten wil doorzoeken die alle of een deel van de gezochte woorden bevatten.

en: Exclude sticky posts from search
nl: Sticky berichten uitsluiten van zoeken

en: Search all author posts
nl: Doorzoek alle auteur berichten

en: Exclude Document Files
nl: Document bestanden uitsluiten

en: Exclude selected  MIME types from search
nl: Geselecteerde MIME types uitsluiten van zoeken

en: Exclude from search having selected custom fields
nl: Uitsluiten van zoeken met geselecteerde aangepaste velden

en: Exclude %s from search of selected taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
nl: Sluit %s uit van zoeken naar geselecteerde taxonomieën (%s categorieën, tags & termen %s)

en: Search post excerpt %s( File caption )%s
nl: Zoek bericht samenvatting %s(bestand bijschrift)%s

en: Search category/tag title %s( Displays posts of the category/tag )%s
nl: Zoek categorie/tag titel %s(toont berichten van de categorie/tag)%s

en: Search category/tag description %s( Displays posts of the category/tag )%s
nl: Zoek categorie/tag beschrijving %s(toont berichten van de categorie/tag)%s

en: You are not allowed to reset this item.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om dit item opnieuw in te stellen.

en: Password Protected
nl: Beschermd met wachtwoord

en: Post Status
nl: Berichtstatus

en: NA
nl: N.v.t.

en: Authors
nl: Auteurs

en: To
nl: Aan

en: From
nl: Van

en: Search Text Files
nl: Tekstbestanden zoeken

en: Search Audios
nl: Audio zoeken

en: Search Videos
nl: Video's zoeken

en: Search Images
nl: Afbeeldingen zoeken

en: Search..
nl: Zoeken...

en: Collapse All
nl: Alles samenvouwen

en: Expand All
nl: Alles uitvouwen

en: Post Types
nl: Berichttypen

en: The requested section does not exist.
nl: De opgevraagde sectie bestaat niet.

en: Excludes
nl: Exclusief

en: Includes
nl: Inclusief

en: Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content:
nl: Kopieer deze shortcode en plak hem in je bericht, pagina of tekst widget:

en: Edit Search Form
nl: Zoekformulier bewerken

en: Add New Search Form
nl: Nieuw zoekformulier toevoegen

en: %s ago
nl: %s geleden

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Edit
nl: Bewerken

en: Search posts with passwords
nl: Berichten met wachtwoord doorzoeken

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Documentation
nl: Documentatie

en: You are about to reset this search form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
nl: Je staat op het punt dit zoekformulier opnieuw in te stellen.
    Klik op 'Annuleren' om te stoppen of op 'Ok' om het opnieuw in te stellen.

en: Save
nl: Opslaan

en: Options
nl: Opties

en: Title
nl: Titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Date
nl: Datum

en: Author
nl: Auteur

en: Search posts with or without passwords
nl: Naar berichten met of zonder wachtwoord zoeken

en: Select Post Status
nl: Berichtstatus selecteren

en: Comments
nl: Reacties

en: Search posts created by selected authors.
nl: Zoeken in berichten van geselecteerde auteurs.

en: Load All
nl: Alles laden

en: Rate Ivory Search
nl: Ivory Search beoordelen

en: You are about to delete this search form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
nl: Je staat op het punt dit zoekformulier te verwijderen.
    Klik op 'Annuleren' om te stoppen of op 'Ok' om het te verwijderen.

en: Select Post Types
nl: Berichttypen selecteren

note: translators: %s: title of search form
en: Edit &#8220;%s&#8221;
nl: Bewerk &#8220;%s&#8221;

en: Contact Us
nl: Contacteer ons

en: Search PDF Files
nl: PDF bestanden zoeken

en: Search approved comment content
nl: Zoeken in toegestane reactie inhoud

en: Selected File Types :
nl: Geselecteerde bestandstypes:

en: Search selected post types.
nl: Zoeken in geselecteerde berichttypen.

en: Search posts having selected post statuses.
nl: Zoeken in berichten met de geselecteerde statussen.

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Configure AJAX Search
nl: Configureer AJAX Search

en: Ivory Search Settings
nl: Ivory Search instellingen

en: Searches all author posts
nl: Zoekt naar alle auteurs berichten

en: You are using WordPress version less than 4.9 which does not support searching by MIME type.
nl: Je gebruikt WordPress versie minder dan 4.9 die geen ondersteuning biedt voor zoeken op MIME type.

en: Search product variation
nl: Zoek product variatie

en: Search all %s
nl: Zoeken alle %s

en: No %s created.
nl: Geen %s aangemaakt.

en: This search form is configured in the %s section to not search specific MIME types.
nl: Dit zoekformulier is geconfigureerd in de %s sectie om niet te zoeken naar specifieke MIME types.

en: This search form is configured in the %s section to not search for specific author posts.
nl: Dit zoekformulier is geconfigureerd in de %s sectie om niet te zoeken naar specifieke auteurs berichten.

en: Search author Display Name and display the posts created by that author
nl: Zoek auteur toon naam en toon de berichten gemaakt door die auteur

en: Search posts having number of comments
nl: Zoek berichten die een aantal reacties hebben

en: Search Document Files
nl: Zoeken in document bestanden

en: Search product SKU
nl: Product zoeken SKU

en: Search selected custom fields values
nl: Geselecteerde aangepaste velden doorzoeken

en: Search %s of only selected taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
nl: Zoeken %s van alleen geselecteerde taxonomieën (%s categorieën, tags & termen %s)

en: Search %s of all taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
nl: Zoek %s van alle taxonomieën (%s categorieën, tags & termen %s)

en: Search only selected %s
nl: Zoek alleen geselecteerde %s

en: Hold down the control (ctrl) or command button to select multiple options.
nl: Houd de control (ctrl) of commandotoets ingedrukt om meerdere opties te selecteren.

en: Do not display post_type in the search URL
nl: Bericht_type niet weergeven in de zoek URL

en: Editing the title of Default Search Form is restricted
nl: Het bewerken van de titel van het standaard zoek formulier is beperkt

en: Search all MIME types
nl: Alle MIME typen doorzoeken

en: Search only selected  MIME types
nl: Alleen geselecteerde MIME typen zoeken

note: Description of the plugin
en: The WordPress Search plugin that provides Search Form Customizer, WooCommerce Search, Image Search, Search Shortcode, AJAX Search & Live Search support!
nl: De WordPress plugin voor zoeken, die beschikt over een Customizer voor je zoekformulier, zoeken in WooCommerce, zoeken in afbeeldingen, een zoekveld shortcode, zoeken met AJAX & ondersteuning voor live zoeken!

en: ( Images, Videos, Audios, Docs, PDFs, Files & Attachments  )
nl: (afbeeldingen, video's, audios, docs, PDF's, bestanden & bijlagen)

en: Search posts created only in the specified date range.
nl: Alleen berichten zoeken in opgegeven tijdvak.

en: This site uses cache
nl: Deze site gebruikt cache

en: Display search form close icon
nl: Sluit pictogram zoekformulier tonen

en: Search Form Style
nl: Stijl zoekformulier

en: No post types registered on the site.
nl: Geen berichttypes geregistreerd op de site.

en: Display search form in site header on mobile devices
nl: Zoek formulier weergeven in de header van de site op mobiele apparaten

en: Default
nl: Standaard

en: Full Width
nl: Volledige breedte

en: Settings
nl: Instellingen

en: If checked, you have to add following plugin files code into your child theme JavaScript file.
nl: Indien aangevinkt, moet je de volgende code uit de pluginbestanden toevoegen aan het JavaScript-bestand van je subthema.

en: If checked, you have to add following plugin file code into your child theme CSS file.
nl: Indien aangevinkt, moet je de volgende code uit de pluginbestanden toevoegen aan het CSS-bestand van je subthema.

en: Give us a rating
nl: Geef ons een waardering
