Plugins - Add From Server - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (25 entries)

note: Description of the plugin
en: Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.
ru: Плагин, позволяющий Media Manager добавлять файлы из файловой системы веб-сервера.

en: Show hidden files
ru: Показать скрытые файлы

en: <strong>Current Directory:</strong> %s
ru: <strong>Текущий каталог:</strong> %s

en: Genre: %s.
ru: Стиль: %s.

en: Track %1$s.
ru: Трек %1$s.

en: Track %1$s of %2$s.
ru: Трек %1$s из %2$s.

en: Released: %d.
ru: Издан: %d.

note: translators: 1: audio album title, 2: artist name
en: %1$s by %2$s.
ru: %1$s от %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: artist name
en: "%1$s" by %2$s.
ru: "%1$s" от %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title
en: "%1$s" from %2$s.
ru: "%1$s" из %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
ru: "%1$s" из %2$s от %3$s.

en: This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.
ru: Этот плагин требует WordPress %1$s или выше и PHP %2$s или старше. В настоящее время  у вас запущен WordPress %3$s и PHP %4$s.. Пожалуйста, обратитесь к представителям веб-хостинга или администратору сервера для получения дополнительной информации. Плагин был деактивирован.

note: translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
en: Hi there!
    I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?
    If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.
    Thanks! Dion.
ru: Привет!
    Я вижу, что Вы используете WordPress не на английском языке (США), А Вы в курсе, что можете помочь с переводом плагинов WordPress на ваш родной язык?
    Если хотите помочь с переводом этого плагина на %1$s - перейдите на <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> и предложите перевод для любого языка, которым владеете.
    Благодарю! Дион.

en: Import
ru: Импорт

en: Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?
ru: Извините, но этот файл недоступен для чтения вашим веб-сервером. Быть может стоит проверить права доступа к файлу?

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.
ru: К сожалению, этот тип файла не допускается по соображениям безопасности. Пожалуйста, ознакомьтесь с ЧАВо.

en: Parent Folder
ru: Родительская папка

en: File
ru: Файл

en: The selected file could not be copied to %s.
ru: Выбранный файл не может быть скопирован в %s.

en: Sorry, that file already exists in the WordPress media library.
ru: Такой файл уже существует в медиа-библиотеке WordPress.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
ru: К сожалению, этот тип файла не допускается по соображениям безопасности.

en: <em>%s</em> has been added to Media library
ru: <em>%s</em> был добавлен в библиотеку медиа

en: <em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s
ru: <em>%s</em> не импортируется из-за ошибки: %s

en: Import Files
ru: Импорт файлов

note: Plugin Name of the plugin
en: Add From Server
ru: Добавить с сервера
