Plugins - Add From Server - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (25 entries)

note: Description of the plugin
en: Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.
nb_NO: Utvidelse for å la mediebehandleren legge til filer fra serverens filsystem.

en: Show hidden files
nb_NO: Vis skjulte filer

en: <strong>Current Directory:</strong> %s
nb_NO: <strong>Gjeldende katalog:</strong> %s

en: Genre: %s.
nb_NO: Sjanger: %s.

en: Track %1$s.
nb_NO: Spor %1$s.

en: Track %1$s of %2$s.
nb_NO: Spor %1$s av %2$s.

en: Released: %d.
nb_NO: Sluppet: %d.

note: translators: 1: audio album title, 2: artist name
en: %1$s by %2$s.
nb_NO: %1$s av %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: artist name
en: "%1$s" by %2$s.
nb_NO: "%1$s" av %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title
en: "%1$s" from %2$s.
nb_NO: "%1$s" fra %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
nb_NO: "%1$s" fra %2$s av %3$s.

en: This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.
nb_NO: Denne utvidelsen krever WordPress %1$s eller nyere, og PHP %2$s eller nyere. Du kjører for tiden WordPress %3$s og PHP %4$s. Ta kontakt med nettstedets vert eller serveradministrator for mer informasjon. Utvidelsen er deaktivert.

note: translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
en: Hi there!
    I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?
    If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.
    Thanks! Dion.
nb_NO: Hei der!
    Jeg ser at du bruker WordPress på et annet språk enn engelsk (US). Visste du at du også kan oversette WordPress-utvidelser til morsmålet ditt?
    Hvis du vil hjelpe deg med å oversette denne utvidelsen til %1$s, kan du gå til <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> og foreslå oversettelser for alle språkene du kjenner.
    Takk! Dion.

en: Import
nb_NO: Importer

en: Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?
nb_NO: Beklager, men denne filen kan ikke leses av webserveren din. Kanskje du bør sjekke filtillatelsene dine?

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.
nb_NO: Beklager, men denne filtypen er ikke tillatt av sikkerhetshensyn. Sjekk Ofte stilte spørsmål.

en: Parent Folder
nb_NO: Overordnet mappe

en: File
nb_NO: Fil

en: The selected file could not be copied to %s.
nb_NO: Den valgte filen kunne ikke kopieres til %s.

en: Sorry, that file already exists in the WordPress media library.
nb_NO: Beklager, den filen finnes allerede i WordPress mediebibliotek.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
nb_NO: Beklager, men denne filtypen er ikke tillatt av sikkerhetshensyn.

en: <em>%s</em> has been added to Media library
nb_NO: <em>%s</em> er lagt til Mediebiblioteket

en: <em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s
nb_NO: <em>%s</em> ble <strong>ikke</strong> importert på grunn av en feil: %s

en: Import Files
nb_NO: Importer filer

note: Plugin Name of the plugin
en: Add From Server
nb_NO: Legg til fra server
