Plugins - Add From Server - Stable (latest release) - en to gl_ES translation catalogue (25 entries)

note: Description of the plugin
en: Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.
gl_ES: Un plugin para permitir ao xestor de medios engadir arquivos desde o sistema de arquivos dos servidores web.

en: Show hidden files
gl_ES: Amosar os arquivos ocultos

en: <strong>Current Directory:</strong> %s
gl_ES: <strong>Directorio actual:</strong> %s

en: Genre: %s.
gl_ES: Xénero: %s

en: Track %1$s.
gl_ES: Pista %1$s.

en: Track %1$s of %2$s.
gl_ES: Pista %1$s de %2$s.

en: Released: %d.
gl_ES: Lanzamento: %d.

note: translators: 1: audio album title, 2: artist name
en: %1$s by %2$s.
gl_ES: %1$s por %2$s.

en: "%s".
gl_ES: «%s».

note: translators: 1: audio track title, 2: artist name
en: "%1$s" by %2$s.
gl_ES: «%1$s» por %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title
en: "%1$s" from %2$s.
gl_ES: «%1$s» de %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
gl_ES: «%1$s» en %2$s por %3$s.

en: This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.
gl_ES: Este plugin necesita WordPress %1$s ou superior e PHP %2$s ou superior. Neste momento estás executando WordPress %3$s e PHP %4$s. Por favor, contacta co aloxamento da túa web ou co administrador do servidor para máis información. O plugin desactivouse.

note: translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
en: Hi there!
    I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?
    If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.
    Thanks! Dion.
gl_ES: Ola!
    Vin que estás executando WordPress noutro idioma que non é inglés (EE.UU.). Sabías que tamén podes traducir os plugins para WordPress ao teu idioma nativo?
    Se che gustaría axudar a traducir este plugin a %1$s, podes dirixirte a <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> e suxerir traducións para calquera idioma.
    Grazas! Dion.

en: Import
gl_ES: Importar

en: Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?
gl_ES: Síntoo, pero este arquivo non pode ser lido polo teu servidor web. Comprobaches os teus permisos do arquivo?

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.
gl_ES: Síntoo, este tipo de arquivo non está permitido por razóns de seguridade. Por favor, consulta as FAQ.

en: Parent Folder
gl_ES: Carpeta principal

en: File
gl_ES: Arquivo

en: The selected file could not be copied to %s.
gl_ES: O arquivo seleccionado non puido ser copiado a %s.

en: Sorry, that file already exists in the WordPress media library.
gl_ES: Síntoo, pero ese arquivo xa existe na biblioteca de medios de WordPress.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
gl_ES: Síntoo, este tipo de arquivo non está permitido por razóns de seguridade.

en: <em>%s</em> has been added to Media library
gl_ES: <em>%s</em> engadiuse á biblioteca de medios

en: <em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s
gl_ES: <em>%s</em> <strong>non</strong> se importou debido a un erro: %s

en: Import Files
gl_ES: Importar arquivos
