Plugins - Add From Server - Stable (latest release) - en to cs_CZ translation catalogue (25 entries)

note: Description of the plugin
en: Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.
cs_CZ: Plugin, který umožňuje správci médií přidávat soubory ze souborového systému webových serverů.

en: Show hidden files
cs_CZ: Zobrazit skryté soubory

en: <strong>Current Directory:</strong> %s
cs_CZ: <strong>Aktuální adresář:</strong> %s

en: Genre: %s.
cs_CZ: Žánr: %s.

en: Track %1$s.
cs_CZ: Stopa %1$s.

en: Track %1$s of %2$s.
cs_CZ: Stopa %1$s z %2$s.

en: Released: %d.
cs_CZ: Vydáno: %d.

note: translators: 1: audio album title, 2: artist name
en: %1$s by %2$s.
cs_CZ: %1$s autorem %2$s.

en: "%s".
cs_CZ: „%s“.

note: translators: 1: audio track title, 2: artist name
en: "%1$s" by %2$s.
cs_CZ: „%1$s“, autorem %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title
en: "%1$s" from %2$s.
cs_CZ: „%1$s“ z alba %2$s.

note: translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
cs_CZ: „%1$s“ z alba %2$s, autorem %3$s.

en: This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.
cs_CZ: Tento plugin vyžaduje WordPress %1$s nebo novější, a PHP %2$s nebo novější. Vy však momentálně používáte WordPress %3$s a PHP %4$s. Pro více informací prosím kontaktujte svého poskytovatele hostingu nebo vašeho administrátora serveru. Plugin byl deaktivován.

note: translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
en: Hi there!
    I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?
    If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.
    Thanks! Dion.
cs_CZ: Ahoj, 
    všiml jsem si, že používáte WordPress v jiné jazyce než v Angličtině, věděli jste, že WordPress pluginy můžete přeložit do svého rodného jazyka?
    Pokud byste chtěli pomoci s překladem tohoto pluginu do %1$s, přejděte prosím na <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> a navrhněte překlad pro jazyk Čeština!
    Díky! Dion.

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?
cs_CZ: Tento soubor je prostřednictvím webového serveru nečitelný. Zkuste zkontrolovat oprávnění souborů.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.
cs_CZ: Omlouváme se, ale z bezpečnostních důvodů tento typ souboru není povolen . Přečtěte si prosím časté dotazy (FAQ).

en: Parent Folder
cs_CZ: Nadřazená složka

en: File
cs_CZ: Soubor

en: The selected file could not be copied to %s.
cs_CZ: Vybraný soubor nemůže být zkopírován do %s.

en: Sorry, that file already exists in the WordPress media library.
cs_CZ: Soubor v knihovně médií WordPress již existuje.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
cs_CZ: Tento typ souboru je z bezpečnostních důvodů zakázán.

en: <em>%s</em> has been added to Media library
cs_CZ: <em>%s</em> byl přidán do knihovny médií

en: <em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s
cs_CZ: <em>%s</em> <strong>nebyl přidán</strong> do knihovny médií kvůli následující chybě: %s

en: Import Files
cs_CZ: Importovat soubory
